Historia de Stary Sącz
Cronología
De los cazadores del Paleolítico a nuestros días: las fechas clave de la historia de Stary Sącz, con los colores de cada época.
Prehistoria y Alta Edad Media
hasta 1257 · 11 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
hace 40 000–15 000 años
Los primeros cazadores de la cuenca
Del Paleolítico superior proceden las huellas humanas más antiguas, aún aisladas, de la cuenca de Sącz (Kotlina Sądecka). Los cazadores pasaban por aquí mucho antes de que nadie pensara en levantar un castro.
-
s. XVII–XIII a. C.
El castro de Maszkowice
En la Edad del Bronce se alzó a orillas del Dunajec un castro de la cultura de Otomani-Füzesabony. Los estudios antiguos veían en él un castro lusaciano con murallas de piedra; las investigaciones recientes lo datan antes.
-
inicios del I milenio a. C.
El castro de Marcinkowice
En los albores de la Edad del Hierro funcionaba el castro de Marcinkowice, activo hasta el s. VI a. C.
-
s. II–I a. C.
Pobladores de la cultura de Púchov
En el norte de Podegrodzie se asentaron gentes de la cultura de Púchov; también dejaron huella pobladores de la cultura de Przeworsk.
-
1.ª mitad del s. VI
Las primeras tumbas eslavas
Unas pocas tumbas junto al arroyo Barczynka marcan el comienzo del poblamiento eslavo en la cuenca.
-
h. mediados del s. VIII
El castro de Naszacowice
Surge el mayor castro de la cuenca: un recinto de varias partes, de unas 15 ha, reconstruido varias veces tras sucesivos incendios y activo hasta el s. XI.
-
s. IX
Castros de Chełmiec y Marcinkowice
Surgen dos castros menores, probablemente de refugio. En el s. X dejan de funcionar.
-
mediados del s. XI (o finales del X)
El castro de Zamczysko en Podegrodzie
Sobre un espolón cortado por un foso se levanta el castro de Zamczysko, el primer «Sącz» de los Piastas. Ardió a caballo entre los siglos XI y XII. La fecha de su fundación sigue siendo discutida.
-
s. XII
Grobla, sede de los castellanes
Unos 600 m más al sur surge el castro mayor de Grobla, levantado de sus cenizas al menos cuatro veces. Aquí ejercían su cargo los castellanes más antiguos de Sącz.
-
1224 (¿1225?)
Primera mención de Sącz
En las fuentes aparece Sandech y su primer castellán conocido, Chwalisław, asistente a las asambleas de Lestko el Blanco. Algunos dan el año 1225.
-
1241
La invasión tártara
Los tártaros asolan la Pequeña Polonia. La dote de Kinga, 40 000 marcos de plata, servirá para reconstruir el ducado. El relato de la destrucción de Grobla por los mongoles es, sin embargo, una leyenda sin fuente alguna.
La época de santa Kinga
1257–1292 · 18 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
5 mar 1234
Nace Kinga en Esztergom
En la corte húngara viene al mundo Kinga, hija del rey Bela IV y de María Láscaris. Otras fuentes dan el 2 de marzo, e incluso el año 1224.
-
1239
Esponsales en Wojnicz
La princesita, de apenas unos años, llega a Polonia y se promete con Boleslao, más tarde llamado el Casto.
-
2 mar 1257
La tierra de Sącz para Kinga
En Korczyn, Boleslao el Casto concede a su esposa la tierra de Sącz a cambio de la dote. Desde entonces Kinga se titula domina et princeps de Sandech. Si fue propiedad, usufructo vitalicio o prenda, los eruditos aún lo discuten.
-
4 jun 1268
La alcaldía rural para Pysz
Kinga concede a Pysz el cargo de alcalde rural (sołectwo) de Sącz. Sącz es todavía una aldea con su alcalde, pero la ciudad ya está naciendo.
-
1269
Primera iglesia en Biegonice
La parroquia de Biegonice recibe su primera iglesia, fruto de la colonización impulsada por Kinga.
-
18 abr 1273
Sącz ya es ciudad
Un documento que exime a los burgueses de aranceles menciona al corregidor Miguel: advocatus de civitate nostra Sandecz. Es la primera mención segura de la ciudad bajo derecho alemán. De ese mismo año procede también la noticia más antigua del transporte fluvial de grano.
-
1276
La fundación de Gołkowice
Se redacta el acta de fundación de Gołkowice, hallada siglos después en el Ossolineum.
-
1278
Otro privilegio aduanero
Los burgueses de Sącz reciben un nuevo privilegio aduanero.
-
7 dic 1279
Muere Boleslao el Casto
Fallece el duque Boleslao. Kinga, ya viuda, se traslada a Sącz.
-
h. 1280 (¿antes de 1279?)
El convento de los franciscanos
En la parte occidental de la terraza surge el convento de los frailes menores con la iglesia de San Estanislao, pensado para 12 religiosos. Los investigadores discrepan sobre la fecha y el fundador.
-
6 jul 1280
Fundación del convento de clarisas
Kinga funda el convento de clarisas y le entrega la ciudad de Sącz con su aduana, además de 28 aldeas con ríos, molinos, estanques y colmenares. El convento será señor de la ciudad durante medio milenio.
-
2 jul 1283
El papa confirma la fundación
Martín IV aprueba la fundación del convento de clarisas.
-
1280 / 1283 / h. 1284
Concordia con Lestko el Negro
Lestko el Negro discute los derechos de Kinga. Con la mediación del obispo Pablo de Przemanków, ella conserva la tierra de Sącz a cambio de renunciar a Biecz y Korczyn.
-
h. 1285
Indulgencias para la iglesia
El arzobispo Jakub Świnka concede indulgencias para la construcción de la iglesia conventual.
-
1287
Capítulo franciscano
En el convento de los frailes menores de Stary Sącz se reúne el capítulo provincial.
-
dic 1287 – ene 1288
Los tártaros a las puertas de Sącz
Ante la invasión tártara, Kinga y sus hermanas se refugian en el castillo de los Pieninos. En enero los húngaros derrotan a una tropa mongola circa castrum Zandech.
-
24 abr 1289
La profesión religiosa de Kinga
Tras un año de noviciado, Kinga pronuncia sus votos en manos del obispo Pablo.
-
24 jul 1292
Muerte de Kinga
Kinga muere en Stary Sącz y descansa en una capilla de la iglesia conventual. En torno a su tumba nace pronto un culto.
La Baja Edad Media
1292–1500 · 22 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
8 nov 1292
La fundación de Nowy Sącz
Wenceslao II expide el privilegio para una ciudad nueva entre el Dunajec y el Kamienica. El plan de trasladar a los vecinos y los conventos solo triunfó a medias: el viejo Sącz sobrevivió.
-
1298
Compensación para las clarisas
Las clarisas reciben 100 marcos de plata de las salinas de Cracovia. En el convento muere Yolanda, hermana de Kinga.
-
1299
Nace el «Viejo» Sącz
El párroco Jakub figura como plebanus de Antiqua Civitate. Desde entonces se habla de la «ciudad vieja».
-
1306
Asalto de los hombres del obispo Muskata
Tras el asesinato de Wenceslao III, los hombres armados del obispo Jan Muskata asaltan la ciudad; «muchas personas fueron muertas, ahorcadas y crucificadas».
-
1307
Concejo municipal y tumba de Kinga
En un documento aparece el concejo municipal. Las reliquias de Kinga reposan en un sepulcro de piedra y las monjas empiezan a anotar sus milagros.
-
1310
Cobre y vino de Hungría
Un documento menciona la importación de cobre, vino, ganado vacuno y cerdos desde Hungría: Sącz se halla en la ruta a través de los Cárpatos.
-
1311
Los húngaros sofocan la revuelta del corregidor
Ladislao el Breve trae tropas húngaras, que se acuartelan en Stary Sącz mientras sofocan la revuelta del corregidor Alberto.
-
1317–1329
Se escribe la vida de Kinga
Nace la anónima Vita et miracula sanctae Kyngae, atribuida a los franciscanos de Stary Sącz.
-
1332
Consagración de la iglesia de la Santísima Trinidad
El obispo Jan Grot consagra la iglesia gótica de las clarisas, levantada en una sola campaña por el taller de la catedral de Cracovia.
-
1334 (¿1337?)
La reina Eduviges en el convento
La viuda de Ladislao el Breve toma el gobierno de Stary Sącz e ingresa en las clarisas. Algunas fuentes dan el año 1337.
-
1336
La abadesa Salomea funda Tylmanowa
Las clarisas colonizan los Pieninos: tras Kluszkowce y Sromowce le llega el turno a Tylmanowa.
-
10 dic 1339
Muere Eduviges de Kalisz
La reina fallece y recibe sepultura en el convento de Stary Sącz.
-
h. 1340
Una parroquia de unas 1340 almas
Esa es la población de la parroquia de Stary Sącz: curiosa coincidencia entre la cifra y el año.
-
1357 (1358)
Segunda fundación: derecho de Magdeburgo
La abadesa Constanza, sobrina de Casimiro el Grande, otorga a la ciudad el derecho de Magdeburgo; el rey lo confirma en 1358. Surge un trazado regular con una plaza mayor rectangular.
-
1363
Comienza el pleito por el arancel de Grybów
Casimiro el Grande exime de aranceles a los mercaderes de Bardejov y abre un pleito que no se resolverá hasta 145 años después.
-
1396
La escuela parroquial
Primera mención de una escuela junto a la parroquia.
-
1410
Ścibor incendia la ciudad
Ścibor de Ściborzyce, al servicio de Segismundo de Luxemburgo, ataca e incendia Stary Sącz, entonces sin murallas. La parroquial se reconstruye después.
-
después de 1410
«Dos ollas de oro» de Jagellón
La tradición habla de un regalo del rey al convento tras Grunwald. Ningún documento lo confirma.
-
1441
Los mineros peregrinan a Kinga
A la tumba de Kinga llegan mineros de Bochnia: la patrona de las minas de sal ya tiene sus devotos.
-
1454
Un gremio común
En la ciudad funciona ya un gremio común de artesanos.
-
h. 1470
La talla de tilo y la Vita de Długosz
Se talla en madera de tilo la figura de Kinga; el obispo Jan Rzeszowski levanta un mausoleo y Jan Długosz escribe en 1473 la vida de la santa.
-
1480–1489
El libro municipal
Registra 4 peleteros, 4 panaderos, 2 herreros y 2 cervecerías. Długosz suspira que la ciudad, «antaño famosa y rica», es «apenas una aldea poco conocida».
La Edad Moderna
1500–1772 · 32 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
1505
Una comisión real
Una comisión real delibera en Stary Sącz con la abadesa Anna Rokitnicka.
-
1508
Fin del pleito por el arancel
Segismundo el Viejo resuelve el pleito por el arancel de Grybów a favor de las clarisas.
-
1528
Dos ferias al año
Segismundo I concede a las clarisas el privilegio de celebrar dos ferias. Esteban Báthory lo confirmará en 1582, siempre que los ingresos se destinen a las fortificaciones.
-
1551
El hospital de la Santa Cruz
Mikołaj Hipolit funda la prepositura hospitalaria de la Santa Cruz.
-
1558
Los estatutos de los tejedores
La abadesa aprueba los estatutos del gremio de tejedores, el primero de una larga serie. Los zapateros tendrán los suyos en 1590.
-
1566 (¿1598?)
Las clarisas, libres de los provinciales
Una bula de Pío V suprime la dependencia del convento respecto de los provinciales franciscanos. Otra fuente habla de supervisión franciscana hasta 1598.
-
1582
Primera mención del ayuntamiento
En las fuentes aparece un ayuntamiento en la plaza mayor.
-
1598–1632
El convento, una fortaleza
El cardenal Jerzy Radziwiłł manda elevar los muros del convento y abrir troneras. Un esgrafiado con la fecha 1632 corona las obras.
-
1601–1605
Un convento de mampostería
Jan di Simoni reconstruye en piedra y ladrillo las cuatro alas del convento y en 1605 levanta la casa de los sacerdotes.
-
1608
Una escuela para 40 alumnos
El concejo municipal es patrono de la escuela parroquial, a la que acuden unos 40 muchachos.
-
1617–1619
Pinturas, órgano y retablo
En la iglesia de las clarisas pinta Wawrzyniec Cieszyński, el órgano lo construye Andrés de Leópolis y el retablo, Baltazar Kurcz.
-
1625–1634
Primeros pasos hacia la beatificación
Los decretos de Urbano VIII y las comisiones con cientos de testigos aún no logran una resolución.
-
16 dic 1638
Los estatutos del gremio común
La abadesa Anna Lipska aprueba los estatutos del gremio común.
-
1643–1644
La iglesia de piedra de San Roque
Por fundación de la abadesa Anna Lipska y de Samuel Łapka se alza la iglesia protobarroca de San Roque y San Sebastián.
-
1644
El gran incendio
El fuego devora la parroquial, la iglesia de San Roque y el convento de madera de los franciscanos. La reconstrucción de la parroquial dura unos cinco años.
-
1647–1649
Las bóvedas de la iglesia de las clarisas
La abadesa Anna Lipska costea nuevas bóvedas para el templo.
-
1655–1657
El Diluvio sueco
La guerra arruina los bienes del convento. Los suecos ocupan Nowy Sącz en octubre de 1655 y el 13 de diciembre son expulsados.
-
1661–1671
El altar de Kinga y el «Árbol de Jesé»
Se construyen el altar de fábrica de Kinga (1661), la capilla de Loreto (h. 1664) y el célebre púlpito «Árbol de Jesé» (1671), cuyo autor sigue siendo incierto.
-
1679
El órgano de Jan Głowiński
En la parroquial se instala el instrumento que aún hoy da nombre al festival «1679.org».
-
16 dic 1683 (?)
Sobieski y Marysieńka en Sącz
La tradición cuenta que el rey, de regreso de Viena, se encontró aquí con Marysieńka. Las cuentas del convento de 1683 callan sobre esa visita.
-
1686 (¿h. 1622?)
La torre de la parroquial
Paweł Beber construye la torre de la iglesia parroquial. El atlas de ciudades data la torre de fábrica hacia 1622.
-
11 jun 1690 (¿10 jun?)
Beatificación de Kinga
Alejandro VIII inscribe a Kinga entre los beatos, tras décadas de gestiones y a petición de Juan III.
-
24 jul 1691
Una semana de festejos
En Stary Sącz y en Cracovia comienzan las celebraciones de la beatificación, que duran una semana. En marzo de ese año la abadesa Konstancja Jordanówna funda la capilla de música del convento.
-
1696
Una ciudad de 2000 almas
Un inventario registra 271 inmuebles y unos 2000 habitantes: el apogeo del Sącz de la antigua Polonia.
-
1696–1699
Los altares de mármol de Fontana
El taller de Baltazar Fontana realiza tres altares de mármol para la iglesia de las clarisas.
-
1699
Censo de las casas de la plaza
El censo más antiguo de las casas de la plaza mayor abarca 26 parcelas.
-
1715 (¿1695?)
Kinga, patrona de Polonia y Lituania
Un decreto reconoce a Kinga como patrona de la Corona y de Lituania. Una enciclopedia inglesa da el año 1695.
-
13 jul 1741
El proceso de canonización
Se abre el proceso de canonización; las actas viajaron a Roma en 1749 y allí quedaron atascadas durante más de dos siglos.
-
1746
Un incendio catastrófico
Un nuevo fuego trae a la ciudad «consecuencias catastróficas».
-
1750
El ayuntamiento de piedra
En la plaza mayor se levanta un ayuntamiento de una planta alta, con torre, soportales y tenderetes.
-
7 oct 1764
Incendio del convento de clarisas
El fuego destruye el tejado de la iglesia, la capilla de Kinga, el Loreto y el campanario. El nuevo tejado de cobre con la corona de Placidi está listo en 1766.
-
1768–1769
La Confederación de Bar
Los confederados se constituyen en Piwniczna y requisan caballos de las cuadras del convento. El paso de las tropas cuesta a los bienes conventuales unos 700 000 florines polacos.
La partición austriaca y Galitzia
1772–1918 · 31 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
verano de 1770 (2 ago)
Los austriacos ocupan Sącz
Con el pretexto de un cordón sanitario, Austria ocupa el sur de la Pequeña Polonia; desplaza los mojones fronterizos hasta Mogilno.
-
sept 1772
Primera partición: Galitzia
El tratado de partición sanciona la anexión: Stary Sącz pasa a formar parte de Galitzia.
-
1779
La capillita junto al manantial
En lugar de la de madera se levanta una capillita de piedra de santa Kinga junto al manantial milagroso.
-
1782 (¿1781?)
La supresión josefina
Los bienes de las clarisas y la propia ciudad pasan a propiedad imperial como «K.K. Ex-Nonnen Herrschaft Alt-Sandez». El convento pierde sus objetos de valor, sus archivos y su biblioteca.
-
1783
El cementerio de San Roque
Las normas austriacas obligan a enterrar a los difuntos fuera del centro: se abre un nuevo cementerio junto a la iglesia de San Roque.
-
1785
La colonia de Neudörfel
En la granja confiscada de Podmajerz se asientan colonos alemanes. En 1786 la iglesia de los franciscanos se convierte en su parroquia.
-
24 abr 1795
El gran incendio de la ciudad
En media hora el fuego devora 130 casas, 90 graneros, el ayuntamiento, el hospital con la iglesia de la Santa Cruz y parte de la parroquial. El ayuntamiento nunca se reconstruyó.
-
1811
Las clarisas recuperan el noviciado
El emperador restablece el noviciado a condición de que las hermanas dirijan una escuela de niñas. La escuela salvará el convento.
-
1813
Un granero para la sal
El granero franciscano se destina a almacén de sal.
-
19 oct 1814 (¿1815?)
Supresión de los franciscanos
Un decreto de Francisco I suprime el convento de los frailes menores; los dos últimos religiosos se marchan a Krosno.
-
1821
El edificio de la escuela conventual
La escuela de las clarisas recibe un edificio propio dentro de los muros.
-
1831
Ayuntamiento en el granero y cólera
La ciudad compra el granero franciscano para ayuntamiento. En la ladera de Miejska Góra surge un cementerio de coléricos.
-
1844
3816 habitantes
El primer censo preciso del siglo XIX.
-
1848
El pozo de la plaza
En la plaza mayor se construye un pozo, y no una fuente, como quieren algunos.
-
1855
Epidemia, hambre y malas cosechas
La población cae a 3006 personas.
-
1860 (¿1890?)
La comunidad judía
Se constituye la comunidad judía. Otra fuente habla de una comunidad independiente solo desde 1890.
-
1861–1872
Adoquines en la plaza
La plaza mayor recibe un empedrado de cantos rodados del río.
-
1864
Faroles de aceite
Las calles se iluminan con lámparas de aceite; en 1913 las sustituirán las de gas.
-
1867
Un concejo al estilo de Galitzia
Conforme a las leyes de Galitzia funciona un concejo municipal electivo.
-
1874
Bomberos voluntarios
La ciudad que tantas veces ardió funda por fin su propio cuerpo de bomberos.
-
1876
Llega el ferrocarril
Se inaugura el ferrocarril de Tarnów, a través de ambos Sącz, hacia Budapest. Ese año trae también la Sociedad de Anticipos y una sinagoga de madera.
-
1877
Tilos en la plaza
Se plantan tilos en la plaza mayor.
-
23–31 jul 1892
600 años de la muerte de Kinga
El cardenal Dunajewski traslada las reliquias a un nuevo relicario y la procesión recorre la plaza mayor.
-
15 jun 1893
Fundación del «Sokół»
El abogado Edward Szayer y el boticario Julian Fijałkowski convocan a 30 personas a la reunión fundacional de la sociedad gimnástica.
-
25/26 jun 1898
Disturbios antijudíos
Una multitud saquea varias decenas de tiendas y casas judías. El ejército permanece en la ciudad un mes, y el concejo condena los saqueos.
-
5 oct 1903
La escuela normal de maestros
Tras años de gestiones se inaugura la escuela normal masculina, dirigida por Józef Dobrowolski.
-
1905/1906
La sinagoga de piedra
En la calle Staszica se levanta la sinagoga según el proyecto de Józef Kostański.
-
15 may 1907
La primera piedra del «Sokół»
Comienza la construcción del edificio, proyectado gratuitamente por Zenon Remi. Las fechas de su terminación difieren según las fuentes.
-
1910
Podmajerz dentro de la ciudad
Se incorpora a la ciudad el municipio de Podmajerz. Viven aquí 5156 personas, de ellas 666 judíos.
-
nov–dic 1914
La Gran Guerra
Los alumnos de la escuela normal se alistan en el ejército y en las Legiones, y los rusos ocupan el edificio escolar. El 13 de diciembre Piłsudski entra en Nowy Sącz.
-
1915
El cementerio militar n.º 348
Gustaw Ludwig proyecta un cuartel militar en la calle Węgierska.
La Segunda República y la Segunda Guerra Mundial
1918–1945 · 13 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
1921
Una ciudad en la Polonia renacida
Stary Sącz cuenta con unos 4800 habitantes, de ellos 553 judíos.
-
1925
La escuela normal en un edificio nuevo
El 27 de enero la escuela normal se traslada a la calle Dworska y el 12 de octubre adopta el nombre de Jan Długosz. En la calle Batorego arranca una fábrica de pieles.
-
1928–1930
Una central eléctrica junto al Moszczenicki
La ciudad construye su propia central eléctrica.
-
12 mar 1931
Nace Józef Tischner
En una casa de la plaza mayor viene al mundo el futuro filósofo y narrador montañés.
-
1933
Municipio colectivo
Stary Sącz se convierte en sede de un municipio colectivo con las aldeas vecinas.
-
jul 1934
La gran inundación
El agua anega la parte baja de Mostki; los años 1934–1935 son muy duros para la comarca.
-
1936
El último bachillerato de la escuela normal
La reforma escolar pone fin a la historia de la escuela normal de maestros.
-
5 sept 1939
La guerra a las puertas
Los polacos vuelan los puentes sobre el Poprad, y los ciclistas alemanes alcanzan la ciudad bajo el fuego de los defensores. Un día después cae Nowy Sącz.
-
6 dic 1939
Un alcalde comisario
El ocupante pone la ciudad en manos del pastor Fryderyk Spiess de Stadła, que ejerce el cargo hasta agosto de 1944.
-
21 ago 1941
La ejecución de Biegonice
Los alemanes fusilan a 44 presos.
-
primavera de 1942
El gueto de la calle Krakowska
En un gueto abierto junto al mercado de ganado se hacinaron unas 1000 personas. Una versión más antigua da la primavera de 1940.
-
17 ago 1942
El exterminio de los judíos de Stary Sącz
En los arenales de Piaski, junto al Poprad, fueron fusiladas 95 personas, ancianos y enfermos. Al resto lo llevaron a Nowy Sącz y lo deportaron a Bełżec.
-
h. 20 ene 1945
Fin de la ocupación
Los alemanes se retiran volando la estación y los puentes. La ciudad conservó sus edificios, pero la población cayó a unos 4500 habitantes.
La Polonia Popular y la actualidad
1945 – hoy · 28 acontecimientos · Leer el capítulo →
-
1948
Los Amigos de Stary Sącz y el liceo
Se aprueban los estatutos de la Sociedad de Amigos de Stary Sącz y el 28 de agosto se crea un liceo de enseñanza general.
-
1949
Reforma de la plaza
Los adoquines de la plaza mayor se vuelven a asentar.
-
1950
La gravera entre los ríos
Arranca la gravera en la confluencia de los ríos: el árido viaja a la construcción de Nowa Huta. Con los años el lugar se convertirá en Bobrowisko.
-
1954/1955
Reserva urbanística
El centro de la ciudad se declara reserva urbanística (o en 1955 entra en el registro de monumentos). Empieza a funcionar la fábrica de tiza escolar «Spójnia».
-
1956
La Sala Regional en la Casa de Dołki
Las colecciones del zapatero Józef Paszkiewicz dan origen al museo.
-
17–18 ago 1957
Los 700 años de la ciudad
Celebración del jubileo con el toque de clarín de Marcin Szeligiewicz.
-
1961–1965
La urbanización del Milenio
Se levantan 11 bloques de viviendas y el mercado de ganado se traslada a Wielki Wygon.
-
1962 / 1964
Un nuevo puente sobre el Poprad
La ciudad gana un nuevo puente de carretera; el 1 de septiembre de 1964 se inaugura el edificio del liceo.
-
1975
El Festival de Música Antigua
Stanisław Gałoński funda el festival, hoy llamado «Omnia Beneficia» por un conductus del manuscrito del convento.
-
1976
El Museo Seweryn Udziela
La Sala Regional se convierte en Museo Regional.
-
1987
El Parque Paisajístico del Poprad
Se crea el parque, con su dirección en Stary Sącz.
-
27 may 1990
Elecciones municipales libres
Las primeras elecciones libres en décadas. Maciej Szuflicki resulta elegido alcalde.
-
16 jun 1999
La canonización de Kinga
Juan Pablo II proclama santa a Kinga ante más de 600 000 fieles. Las clarisas abandonan la clausura por primera vez en más de 700 años.
-
29 abr 2006
Remodelación de la plaza
Por unos 10 millones de eslotis la plaza mayor estrena nuevo aspecto ante el jubileo de los 750 años.
-
2006–2008
La circunvalación y el Puente de Santa Kinga
Se construye la circunvalación con un puente atirantado de 328,8 m de longitud.
-
4 jun 2010
El Poprad se lleva el puente
La riada derriba dos vanos del puente ferroviario de hierro de 1876.
-
29 jun 2010
La Casa del Peregrino «Opoka»
Junto al Altar Papal se bendice una casa para peregrinos.
-
22 ene 2012
Jacek Lelek, alcalde
Tras la dimisión de Marian Cycoń, Jacek Lelek gana las elecciones anticipadas.
-
20 jun 2016
Kinga, patrona de la ciudad
Santa Kinga sustituye a santa Isabel como patrona de Stary Sącz.
-
2018
Bobrowisko
En la antigua gravera se inaugura una pasarela con observatorios de aves, galardonada con el premio Witkiewicz.
-
10 dic 2018
Monumento Histórico Nacional
El conjunto del casco antiguo con el convento de clarisas es declarado Monumento Histórico Nacional.
-
20 nov 2020
Muere Marian Cycoń
Fallece el alcalde que más tiempo ocupó el cargo en la historia de la ciudad: 4388 días.
-
2021
VeloDunajec y el Leśne Molo
La ruta ciclista llega a Stary Sącz, y en Miejska Góra se construye el Leśne Molo.
-
7 mar 2022
El nuevo Centro de Cultura
Se inaugura la nueva sede del Centro de Cultura y Arte Ada Sari.
-
16 jun 2024
25 años de la canonización
Jubileo con la presencia del cardenal Stanisław Dziwisz.
-
24/25 oct 2024
Pequeña circunvalación y nueva abadesa
Se inaugura la «pequeña circunvalación»; las clarisas eligen abadesa a sor Antonina Kowalska.
-
14 jun 2026
Los 750 años de Gołkowice
La aldea fundada en tiempos de Kinga celebra su jubileo.
-
25 sept – 18 oct 2026
30.º Festival de Teatro de Otoño
Stary Sącz sigue en escena: teatro, música antigua y memoria de Kinga.