Ószandec története

Idővonal

A paleolit vadászoktól napjainkig – Ószandec történetének legfontosabb dátumai a korszakok színeiben.

Őskor és kora középkor

1257-ig · 11 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 40–15 ezer éve

    Az első vadászok a medencében

    A felső paleolitikumból származnak az ember legrégebbi, szórványos nyomai a Szandeci-medencében. Vadászok jártak erre jóval azelőtt, hogy bárki is várra gondolt volna.

  2. Kr. e. 17–13. sz.

    A maszkowicei földvár

    A bronzkorban a Dunajec fölött felépült az Ottomány–Füzesabony-kultúra földvára. A régebbi feldolgozások kőfalas lausitzi várat láttak benne – az újabb kutatások korábbra keltezik.

    Vitatott dátum
  3. Kr. e. 1. évezred eleje

    A marcinkowicei földvár

    A vaskor küszöbén már állt a marcinkowicei földvár, amely egészen a Kr. e. 6. századig működött.

  4. Kr. e. 2–1. sz.

    A púchovi kultúra telepesei

    Podegrodzie északi részén a púchovi kultúra népe telepedett le; a przeworski kultúra telepesei is nyomot hagytak itt.

  5. 6. sz. első fele

    Az első szláv sírok

    A Barczynka patak menti szórványos sírok jelzik a szláv megtelepedés kezdetét a medencében.

  6. 8. sz. közepe táján

    A naszacowicei földvár

    A naszacowicei „Sądecz” földvár alaprajza Szczęsny Morawski nyomán (Sądecczyzna, 1863–1865)

    Létrejön a medence legnagyobb vára: mintegy 15 hektáros, többrészes földvár, amelyet tűzvészek után többször újjáépítettek, és a 11. századig használtak.

  7. 9. sz.

    Chełmiec és Marcinkowice várai

    Két kisebb, valószínűleg menedékül szolgáló vár épül. A 10. században megszűnnek működni.

  8. 11. sz. közepe (vagy 10. sz. vége)

    A podegrodziei Zamczysko vára

    Egy árokkal elvágott hegyfokon felépül a Zamczysko nevű vár – az első Piast-kori „Szandec”. A 11. és 12. század fordulóján leégett. Alapításának ideje máig vitatott.

  9. 12. sz.

    Grobla vára – a várnagyok székhelye

    Grobla Podegrodziéban – a legrégebbi szandeci várnagyok várának helye

    Mintegy 600 méterrel délebbre emelkedik a nagyobb Grobla vára, amelyet legalább négyszer építettek újjá hamvaiból. Itt székeltek a legrégebbi szandeci várnagyok.

  10. 1224 (1225?)

    Szandec első írásos említése

    A forrásokban feltűnik Sandech és az első ismert várnagy, Chwalisław, aki Leszek Biały gyűlésein is részt vett. Egyesek 1225-öt adják meg.

  11. 1241

    A tatárok pusztító betörése

    A tatárok feldúlják Kis-Lengyelországot. A fejedelemség újjáépítésére Kinga hozománya – 40 000 márka ezüst – megy majd el. A történet arról, hogy a mongolok lerombolták Groblát, azonban forrás nélküli legenda.

Szent Kinga kora

1257–1292 · 18 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 1234. márc. 5.

    Kinga születése Esztergomban

    A magyar királyi udvarban világra jön Kinga, IV. Béla király és Laszkarisz Mária leánya. Más források március 2-át, sőt 1224-et említenek.

    Vitatott dátum
  2. 1239

    Eljegyzés Wojniczban

    A néhány éves királylány Lengyelországba érkezik, és eljegyzik Boleszlávval, akit később Szégyenlősnek neveznek.

  3. 1257. márc. 2.

    Szandec földje Kingáé lesz

    Korczynban Szégyenlős Boleszláv a hozományért cserébe feleségének adományozza a szandeci földet. Kinga ettől fogva a domina et princeps de Sandech címet használja. Hogy tulajdon, életfogytig tartó birtoklás vagy zálog volt-e – a tudósok mind a mai napig vitatkoznak.

  4. 1268. jún. 4.

    Soltészség Pysz számára

    Kinga Pysznek adományozza a szandeci soltészséget. Szandec még falu, élén soltésszal, de a város már születőben van.

  5. 1269

    Biegonice első temploma

    A biegonicei plébánia megkapja első templomát – a Kinga vezette betelepítés gyümölcsét.

  6. 1273. ápr. 18.

    Szandec már város

    A polgárokat a vámok alól mentesítő oklevél megemlíti Mihály bírót – advocatus de civitate nostra Sandecz. Ez az első biztos említése a német jogú városnak. Ugyanebből az évből származik a legrégebbi hír a gabona folyami úsztatásáról.

  7. 1276

    Gołkowice lokációja

    Elkészül Gołkowice lokációs oklevele, amelyre évszázadok múltán az Ossolineumban bukkantak rá.

  8. 1278

    Újabb vámkiváltság a polgároknak

    A szandeci polgárok újabb vámkiváltságot kapnak.

  9. 1279. dec. 7.

    Szégyenlős Boleszláv halála

    Meghal Boleszláv fejedelem. Az özvegy Kinga Szandecbe vonul.

  10. 1280 táján (1279 előtt?)

    A ferencesek kolostora

    A terasz nyugati részén felépül a ferences kisebb testvérek kolostora a Szent Szaniszló-templommal, 12 szerzetes számára. A kutatók az időpontot és az alapítót illetően is eltérő véleményen vannak.

  11. 1280. júl. 6.

    A klarissza kolostor alapítása

    A klarissza kolostor udvara

    Kinga klarissza kolostort alapít, és neki adja Szandec városát a vámhivatallal, valamint 28 falut folyóikkal, malmaikkal, halastavaikkal és erdei méhészeteikkel. A kolostor fél évezreden át lesz a város ura.

  12. 1283. júl. 2.

    A pápa megerősíti az alapítást

    IV. Márton jóváhagyja a klarissza kolostor alapítását.

  13. 1280 / 1283 / 1284 táján

    Egyezség Leszek Czarnyval

    Leszek Czarny kétségbe vonja Kinga jogait. Paweł z Przemankowa püspök közvetítésével Szandec vidéke Kingánál marad, ő pedig cserébe lemond Bieczről és Korczynról.

    Vitatott dátum
  14. 1285 táján

    Búcsúk a templom építésére

    Jakub Świnka érsek búcsúkat engedélyez a kolostortemplom építésének javára.

  15. 1287

    Ferences káptalan Ószandecben

    Az ószandeci ferences kolostorban tartományi káptalan ülésezik.

  16. 1287. dec. – 1288. jan.

    Tatárok Szandec kapuinál

    A tatár betörés elől Kinga a nővérekkel a pieninyi várban keres menedéket. Januárban a magyarok megverik a mongol csapatot circa castrum Zandech.

  17. 1289. ápr. 24.

    Kinga szerzetesi fogadalma

    Egyéves noviciátus után Kinga Paweł püspök kezébe teszi le fogadalmát.

  18. 1292. júl. 24.

    Szent Kinga halála

    Kinga Ószandecben hal meg, és a kolostortemplom kápolnájában temetik el. Sírja körül hamar kultusz bontakozik ki.

Késő középkor

1292–1500 · 22 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 1292. nov. 8.

    Újszandec megalapítása

    II. Vencel kiváltságlevelet ad ki egy új városra a Dunajec és a Kamienica között. A lakók és a kolostorok áttelepítésének terve csak félig sikerült – a régi Szandec megmaradt.

  2. 1298

    Kárpótlás a klarisszáknak

    A klarisszák 100 márka ezüstöt kapnak a krakkói sóbányák jövedelméből. A kolostorban meghal Jolán, Kinga nővére.

  3. 1299

    Az „Ó”-Szandec születése

    Jakub plébános plebanus de Antiqua Civitate-ként szerepel. Ettől fogva „régi városról” beszélnek.

  4. 1306

    Muskata püspök embereinek támadása

    III. Vencel meggyilkolása után Jan Muskata püspök fegyveresei rátörnek a városra; „sok embert megöltek, felakasztottak és keresztre feszítettek”.

  5. 1307

    Városi tanács és Kinga sírja

    Egy oklevélben feltűnik a városi tanács. Kinga ereklyéi kősírban nyugszanak, az apácák pedig elkezdik lejegyezni a csodákat.

  6. 1310

    Magyar réz és bor

    Egy oklevél felsorolja a Magyarországról behozott rezet, bort, marhát és sertést – Szandec a Kárpátokon átvezető úton fekszik.

  7. 1311

    Magyarok verik le a bíró lázadását

    Łokietek magyar csapatokat hív be, amelyek Albert bíró lázadásának leverése idején Ószandecben állomásoznak.

  8. 1317–1329

    Kinga életrajzának lejegyzése

    Elkészül a névtelen Vita et miracula sanctae Kyngae, amelyet az ószandeci ferenceseknek tulajdonítanak.

  9. 1332

    A Szentháromság-templom felszentelése

    Jan Grot püspök felszenteli a klarisszák gótikus templomát, amelyet a krakkói székesegyház műhelye egyetlen ütemben emelt.

  10. 1334 (1337?)

    Jadwiga királyné a kolostorban

    Łokietek özvegye átveszi Ószandec kormányzását, és belép a klarisszák közé. Egyes források 1337-et adnak meg.

  11. 1336

    Salomea apátnő megalapítja Tylmanowát

    A klarisszák benépesítik a Pieninek vidékét – Kluszkowce és Sromowce után Tylmanowa következik.

  12. 1339. dec. 10.

    Jadwiga Kaliska halála

    A királyné meghal, és az ószandeci kolostorban temetik el.

  13. 1340 táján

    Mintegy 1340 lélek a plébánián

    Ennyi lelket számlál az ószandeci plébánia – mulatságos egybeesése a számnak és az évszámnak.

  14. 1357 (1358)

    Második lokáció – magdeburgi jog

    Konstancja apátnő, Kazimierz Wielki unokahúga, magdeburgi jogot ad a városnak; a király 1358-ban megerősíti. Szabályos városterv születik téglalap alakú piactérrel.

  15. 1363

    Kezdődik a grybówi vám pere

    Kazimierz Wielki felmenti a bártfai kereskedőket a vámok alól – és ezzel olyan vitát indít el, amely csak 145 év múltán dől el.

  16. 1396

    A plébániai iskola első említése

    Először esik szó a plébánia mellett működő iskoláról.

  17. 1410

    Stibor felgyújtja a várost

    Stiborici Stibor, Luxemburgi Zsigmond szolgálatában, rátör a falakkal nem védett Ószandecre, és felgyújtja. A plébániatemplomot később újjáépítik.

  18. 1410 után

    „Két fazék arany” Jagiełłótól

    A hagyomány szerint a király Grunwald után ajándékot adott a kolostornak. Ezt egyetlen oklevél sem erősíti meg.

  19. 1441

    Bányászok zarándokolnak Kingához

    Kinga sírjához bochniai bányászok érkeznek – a sóbányák védőszentjének már megvannak a maga tisztelői.

  20. 1454

    A kézművesek közös céhe

    A városban már működik a kézművesek közös céhe.

  21. 1470 táján

    Hársfa szobor és Długosz életrajza

    Elkészül Kinga hársfából faragott szobra; Jan Rzeszowski püspök mauzóleumot emel, Jan Długosz pedig 1473-ban megírja a szent életrajzát.

  22. 1480–1489

    A városi könyv tanúsága

    4 szűcsöt, 4 péket, 2 kovácsot és 2 serfőzdét jegyez fel. Długosz sóhajtva írja, hogy az „egykor híres és gazdag” város „alig ismert falu” csupán.

Kora újkor

1500–1772 · 32 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 1505

    Királyi bizottság Ószandecben

    A királyi bizottság Ószandecben tanácskozik Anna Rokitnicka apátnővel.

  2. 1508

    Véget ér a vámper

    Zygmunt Stary a klarisszák javára dönti el a grybówi vám ügyében folyó vitát.

  3. 1528

    Évente két vásár

    I. Zygmunt két vásár tartására ad kiváltságot a klarisszáknak. Báthory István 1582-ben megerősíti, feltéve, hogy a jövedelmet az erődítésekre fordítják.

  4. 1551

    A Szent Kereszt-ispotály

    Mikołaj Hipolit megalapítja a Szent Kereszt ispotályos prépostságát.

  5. 1558

    A takácsok céhszabályzata

    Az apátnő jóváhagyja a takácscéh szabályzatát – ez az első egy hosszú sorban. A vargák 1590-ben kapják meg a magukét.

  6. 1566 (1598?)

    A klarisszák kikerülnek a provinciálisok alól

    V. Piusz bullája megszünteti a kolostor függését a ferences provinciálisoktól. Egy másik forrás szerint a ferencesek felügyelete egészen 1598-ig tartott.

  7. 1582

    A városháza első említése

    A forrásokban feltűnik a piactéri városháza.

  8. 1598–1632

    Erőddé vált kolostor

    Jerzy Radziwiłł bíboros megemelteti a kolostor falait, és lőréseket vágat rajtuk. Az 1632-es évszámot viselő sgraffito koronázza meg a munkálatokat.

  9. 1601–1605

    Kőből épült kolostor

    Jan di Simoni kőből építi át a kolostor négy szárnyát, 1605-ben pedig felépíti a papok házát.

  10. 1608

    Iskola negyven tanulóval

    A városi tanács a plébániai iskola kegyura; mintegy 40 fiú jár ide.

  11. 1617–1619

    Falfestés, orgona és oltár

    A klarisszák templomában Wawrzyniec Cieszyński fest, az orgonát Andrzej ze Lwowa építi, az oltárt pedig Baltazar Kurcz.

  12. 1625–1634

    Első lépések a boldoggá avatásért

    VIII. Orbán dekrétumai és a több száz tanút meghallgató bizottságok még nem hoznak döntést.

  13. 1638. dec. 16.

    A közös céh szabályzata

    Anna Lipska apátnő jóváhagyja a közös céh szabályzatát.

  14. 1643–1644

    A kőből épült Szent Rókus-templom

    Anna Lipska apátnő és Samuel Łapka alapítványából felépül a kora barokk Szent Rókus- és Szent Sebestyén-templom.

  15. 1644

    A nagy tűzvész

    A lángok elemésztik a plébániatemplomot, a Szent Rókus-templomot és a ferencesek fából épült kolostorát. A plébániatemplom újjáépítése mintegy öt évig tart.

  16. 1647–1649

    A klarissza templom boltozatai

    Anna Lipska apátnő új boltozatokat építtet a templomba.

  17. 1655–1657

    A svéd özönvíz

    A háború tönkreteszi a kolostor birtokait. A svédek 1655 októberében elfoglalják Újszandecet, december 13-án azonban kiűzik őket.

  18. 1661–1671

    Kinga oltára és a „Jessze fája”

    Elkészül Kinga kőoltára (1661), a loretói kápolna (1664 táján) és a híres „Jessze fája” szószék (1671) – alkotója máig bizonytalan.

  19. 1679

    Jan Głowiński orgonája

    A plébániatemplomban felállítják azt a hangszert, amelyről máig az „1679.org” fesztivál a nevét kapja.

  20. 1683. dec. 16. (?)

    Sobieski és Marysieńka Szandecben

    A hagyomány szerint a Bécs alól hazatérő király itt találkozott Marysieńkával. Az 1683-as kolostori számadások hallgatnak erről a látogatásról.

  21. 1686 (1622 táján?)

    A plébániatemplom tornya

    Paweł Beber felépíti a plébániatemplom tornyát. A városatlasz a kőtornyot 1622 tájára keltezi.

  22. 1690. jún. 11. (jún. 10.?)

    Kinga boldoggá avatása

    A klarissza kolostor védőfalai bástyával

    VIII. Sándor boldoggá avatja Kingát – évtizedekig tartó erőfeszítések után, III. Jan kérésére.

  23. 1691. júl. 24.

    Egyhetes ünnepségsorozat

    Ószandecben és Krakkóban megkezdődik a boldoggá avatás egyhetes ünnepe. Ugyanezen év márciusában Konstancja Jordanówna apátnő megalapítja a kolostori zenekart.

  24. 1696

    Kétezer lelkes város

    Az összeírás 271 ingatlant és mintegy 2000 lakost jegyez fel – ez a régi lengyel kori Szandec csúcspontja.

  25. 1696–1699

    Fontana márványoltárai

    Baltazar Fontana műhelye három márványoltárt készít a klarisszák templomába.

  26. 1699

    A piactéri házak összeírása

    A piactér házainak legrégebbi összeírása 26 telket tartalmaz.

  27. 1715 (1695?)

    Kinga, Lengyelország és Litvánia védőszentje

    Egy dekrétum Kingát a Korona és Litvánia védőszentjévé nyilvánítja. Egy angol enciklopédia 1695-öt ad meg.

    Vitatott dátum
  28. 1741. júl. 13.

    Megnyílik a szentté avatási eljárás

    Megnyílt a szentté avatási eljárás; az iratok 1749-ben Rómába kerültek – és ott több mint két évszázadra elakadtak.

  29. 1746

    Pusztító tűzvész

    Újabb tűz hoz a városra „katasztrofális következményeket”.

  30. 1750

    Kőből épült városháza

    A piactéren emeletes városháza épül toronnyal, árkádokkal és árusbódékkal.

  31. 1764. okt. 7.

    Tűz a klarissza kolostorban

    A tűz elpusztítja a templom tetejét, Kinga kápolnáját, a Loretót és a harangtornyot. A Placidi koronájával díszített új réztető 1766-ra készül el.

  32. 1768–1769

    A bari konföderáció

    A konföderáltak Piwnicznában szövetkeznek, és lovakat rekvirálnak a kolostori istállókból. A csapatok átvonulásai mintegy 700 000 złotyjába kerülnek a kolostori birtokoknak.

Osztrák felosztás és Galícia

1772–1918 · 31 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 1770 nyara (aug. 2.)

    Az osztrákok megszállják Szandecet

    Egészségügyi kordon ürügyén Ausztria megszállja Kis-Lengyelország déli részét; a határoszlopokat egészen Mogilnáig tolja előre.

  2. 1772. szept.

    Az első felosztás – Galícia

    A felosztási szerződés szentesíti a bekebelezést: Ószandec Galícia része lesz.

  3. 1779

    Kápolna a forrásnál

    A fakápolna helyén kőből épült Szent Kinga-kápolna emelkedik a csodatévő forrásnál.

  4. 1782 (1781?)

    II. József kolostorfeloszlatása

    A klarissza kolostor és a plébániatemplom tornya a völgy fölött – képeslap 1910-ből

    A klarisszák birtokai és maga a város is császári tulajdonba kerülnek „K.K. Ex-Nonnen Herrschaft Alt-Sandez” néven. A konvent elveszíti kincseit, levéltárát és könyvtárát.

  5. 1783

    Temető a Szent Rókus-templomnál

    Az osztrák előírások szerint a halottakat a városközponton kívül kell eltemetni – új temetőt nyitottak a Szent Rókus-templom mellett.

  6. 1785

    A Neudörfel telep

    Az elkobzott Podmajerz majorságon német telepesek telepednek le. 1786-ban a ferencesek temploma lesz a plébániatemplomuk.

  7. 1795. ápr. 24.

    Nagy tűzvész a városban

    A piactér 1905-ben – földszintes házak, folyami kavicsburkolat és még fiatal hársfák

    Két negyedóra alatt a tűz elemészt 130 házat, 90 csűrt, a városházát, az ispotályt a Szent Kereszt-templommal és a plébániatemplom egy részét. A városházát soha nem építették újjá.

  8. 1811

    Újra noviciátus a klarisszáknál

    A császár visszaállítja a noviciátust azzal a feltétellel, hogy a nővérek leányiskolát vezetnek. Az iskola menti meg a kolostort.

  9. 1813

    Sóraktár a magtárban

    A ferences magtárat sóraktárnak foglalják le.

  10. 1814. okt. 19. (1815?)

    A ferences kolostor megszüntetése

    I. Ferenc rendelete felszámolja a kisebb testvérek kolostorát; az utolsó két szerzetes Krosnóba távozik.

  11. 1821

    A kolostori iskola épülete

    A klarisszák iskolája saját épületet kap a falakon belül.

  12. 1831

    Városháza a magtárban, kolera

    A város megvásárolja a ferences magtárat városházának. A Miejska Góra lejtőjén kolerás temető létesül.

  13. 1844

    Ószandec 3816 lakosa

    Az első pontos 19. századi összeírás.

  14. 1848

    Kút a piactéren

    A piactéren kút épül – nem szökőkút, ahogy egyesek szeretnék.

  15. 1855

    Járvány, éhínség, rossz termés

    A lakosság 3006 főre csökken.

  16. 1860 (1890?)

    A zsidó hitközség megalakulása

    Megalakul a zsidó hitközség. Egy másik forrás szerint önálló hitközségről csak 1890-től beszélhetünk.

    Vitatott dátum Zsinagóga
  17. 1861–1872

    Macskakövek a piactéren

    A piactér folyami kavicsból rakott burkolatot kap.

  18. 1864

    Olajlámpások az utcákon

    Az utcákat olajlámpások világítják meg; 1913-ban gázlámpák váltják fel őket.

  19. 1867

    Választott tanács galíciai módra

    A galíciai törvényeknek megfelelően választott városi tanács működik.

  20. 1874

    Megalakul az önkéntes tűzoltóság

    A város, amely annyiszor leégett, végre saját tűzoltóságot alapít.

  21. 1876

    Megérkezik a vasút

    Megnyílik a Tarnówból mindkét Szandecen át Budapest felé vezető vasútvonal. Ez az év hozza el az Előlegegyletet és a fa zsinagógát is.

  22. 1877

    Hársfák a piactéren

    A piactéren hársfákat ültetnek.

  23. 1892. júl. 23–31.

    Kinga halálának 600. évfordulója

    Dunajewski bíboros új koporsóba helyezi át az ereklyéket, a körmenet pedig átvonul a piactéren.

  24. 1893. jún. 15.

    A „Sokół” megalapítása

    Edward Szayer ügyvéd és Julian Fijałkowski gyógyszerész 30 embert hív össze a tornaegylet alakuló gyűlésére.

  25. 1898. jún. 25/26.

    Zsidóellenes zavargások

    A tömeg több tucat zsidó üzletet és házat foszt ki. A katonaság egy hónapig állomásozik a városban, a tanács pedig elítéli a fosztogatásokat.

  26. 1903. okt. 5.

    Megnyílik a tanítóképző

    Hosszú évek erőfeszítései után megnyílik a fiútanítóképző Józef Dobrowolski igazgatásával.

  27. 1905/1906

    Felépül a kőzsinagóga

    A Staszica utcában Józef Kostański tervei alapján zsinagóga épül.

    Vitatott dátum Zsinagóga
  28. 1907. máj. 15.

    A „Sokół” alapkőletétele

    Megkezdődik a Zenon Remi által ingyen megtervezett épület építése. A befejezés időpontját a források eltérően adják meg.

  29. 1910

    Podmajerz a város része

    A városhoz csatolják Podmajerz községet. 5156 lakos él itt, köztük 666 zsidó.

  30. 1914. nov.–dec.

    A Nagy Háború

    A tanítóképzősök a hadseregbe és a Légiókba vonulnak, az iskola épületét az oroszok foglalják el. December 13-án Piłsudski bevonul Újszandecbe.

  31. 1915

    A 348. számú hadisírkert

    Gustaw Ludwig megtervezi a Węgierska utcai hadisírkertet.

A második köztársaság és a második világháború

1918–1945 · 13 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 1921

    Város az újjászületett Lengyelországban

    Ószandec lakossága mintegy 4,8 ezer fő, köztük 553 zsidó.

  2. 1925

    A tanítóképző új épületben

    Január 27-én a tanítóképző a Dworska utcába költözik, október 12-én pedig felveszi Jan Długosz nevét. A Batorego utcában szőrmegyár kezdi meg működését.

  3. 1928–1930

    Erőmű a Moszczenicki-pataknál

    A város saját erőművet épít.

  4. 1931. márc. 12.

    Józef Tischner születése

    Egy piactéri házban világra jön a jövendő filozófus és góral mesemondó.

  5. 1933

    Összevont község székhelye

    Ószandec a környező falvakkal együtt összevont község székhelye lesz.

  6. 1934. júl.

    A nagy árvíz

    A víz elönti Mostki alsó részeit; az 1934–1935-ös évek igen nehezek a környék számára.

  7. 1936

    Utolsó érettségi a tanítóképzőben

    Az iskolareform lezárja a tanítóképző történetét.

  8. 1939. szept. 5.

    A háború a kapuknál

    A lengyelek felrobbantják a Poprad hídjait, a német kerékpáros katonák pedig a védők tüzében érik el a várost. Egy nappal később elesik Újszandec.

  9. 1939. dec. 6.

    Megbízott polgármester

    A megszállók Fryderyk Spiess stadłai lelkészre bízzák a várost, aki 1944 augusztusáig marad hivatalban.

  10. 1941. aug. 21.

    Kivégzés Biegonicében

    A németek 44 foglyot lőnek agyon.

  11. 1942 tavasza

    Gettó a Krakowska utcában

    A marhavásártér melletti nyitott gettóba mintegy 1000 embert zsúfoltak össze. Egy régebbi változat 1940 tavaszát említi.

    Vitatott dátum
  12. 1942. aug. 17.

    Az ószandeci zsidók pusztulása

    A Poprad partján, a Piaskin 95 idős és beteg embert lőttek agyon. A többieket Újszandecbe hajtották, majd Bełżecbe deportálták.

  13. 1945. jan. 20. táján

    Véget ér a megszállás

    A németek visszavonulnak, és felrobbantják az állomást és a hidakat. A város épületei megmaradtak, de lakossága mintegy 4,5 ezerre csökkent.

    Vitatott dátum

A népköztársaság és napjaink

1945 – napjainkig · 28 esemény · A fejezet elolvasása →

  1. 1948

    Ószandec barátai és a gimnázium

    Jóváhagyják az Ószandec Barátainak Egyesülete alapszabályát, augusztus 28-án pedig megalakul az általános gimnázium.

  2. 1949

    A piactér felújítása

    A piactér macskaköveit újrarakják.

  3. 1950

    Kavicsbánya a folyók összefolyásánál

    Megkezdi működését a kavicsbánya – a sóder Nowa Huta építéséhez kerül. Évekkel később ebből a helyből lesz a Bobrowisko.

  4. 1954/1955

    Védett városképi terület

    A városközpont városképi rezervátum lesz (vagy 1955-ben kerül a műemlékjegyzékbe). Megindul a „Spójnia” iskolai krétagyár.

    Vitatott dátum Főtér
  5. 1956

    Helytörténeti szoba a Dołki-házban

    Józef Paszkiewicz cipész gyűjteménye adja a múzeum alapját.

  6. 1957. aug. 17–18.

    A város 700. évfordulója

    Jubileumi ünnepség Marcin Szeligiewicz kürtszavával.

  7. 1961–1965

    A Tysiąclecia lakótelep

    Felépül 11 tömbház, a marhavásár pedig a Wielki Wygonra költözik.

  8. 1962 / 1964

    Új híd a Popradon

    A város új közúti hidat kap; 1964. szeptember 1-jén átadják a gimnázium épületét.

    Vitatott dátum
  9. 1975

    A régizenei fesztivál

    Stanisław Gałoński megalapítja a fesztivált, amely ma az „Omnia Beneficia” nevet viseli – a kolostori kézirat egyik conductusa nyomán.

  10. 1976

    A Seweryn Udziela Múzeum

    A helytörténeti szoba Regionális Múzeummá válik.

  11. 1987

    Popradi Tájvédelmi Park

    Megalakul a park, igazgatósága Ószandecben székel.

  12. 1990. máj. 27.

    Szabad önkormányzati választások

    Évtizedek óta az első szabad választások. A polgármester Maciej Szuflicki lesz.

  13. 1999. jún. 16.

    Kinga szentté avatása

    A Pápai Oltár, amelynél II. János Pál 1999. június 16-án szentté avatta Kingát

    II. János Pál több mint 600 ezer hívő előtt szentté avatja Kingát. A klarisszák több mint 700 év óta először hagyják el a klauzúrát.

  14. 2006. ápr. 29.

    A piactér átépítése

    Mintegy 10 millió złotyért a piactér új arculatot kap a 750. évforduló előtt.

  15. 2006–2008

    Elkerülő út és Szent Kinga-híd

    Megépül az elkerülő út egy 328,8 méter hosszú ferdekábeles híddal.

  16. 2010. jún. 4.

    A Poprad elviszi a hidat

    Az árvíz ledönti az 1876-ban épült vas vasúti híd két nyílását.

  17. 2010. jún. 29.

    Az „Opoka” zarándokház

    A Pápai Oltár mellett zarándokházat szentelnek fel.

  18. 2012. jan. 22.

    Jacek Lelek a polgármester

    Marian Cycoń lemondása után az előrehozott választást Jacek Lelek nyeri meg.

  19. 2016. jún. 20.

    Kinga, a város védőszentje

    Szent Kinga váltja fel Szent Erzsébetet Ószandec védőszentjeként.

  20. 2018

    Megnyílik a Bobrowisko

    Az egykori kavicsbánya helyén megnyílt a madárlesekkel ellátott palló, amelyet Witkiewicz-díjjal tüntettek ki.

  21. 2018. dec. 10.

    Ószandec Történelmi Emlékhely lett

    A Székely kapu a kolostor mellett – 1999-es ajándék

    Az óvárosi együttes a klarissza kolostorral Történelmi Emlékhely rangot kap.

  22. 2020. nov. 20.

    Marian Cycoń halála

    Meghal a város történetének leghosszabb ideig hivatalban lévő polgármestere – 4388 napig töltötte be tisztségét.

  23. 2021

    VeloDunajec és a Leśne Molo

    A kerékpárút eléri Ószandecet, a Miejska Górán pedig elkészül a Leśne Molo erdei móló.

  24. 2022. márc. 7.

    Új kulturális központ

    Megnyílt az Ada Sari Kulturális és Művészeti Központ új székháza.

  25. 2024. jún. 16.

    A szentté avatás 25. évfordulója

    Jubileumi ünnepség Stanisław Dziwisz bíboros részvételével.

  26. 2024. okt. 24/25.

    Kis elkerülő és új apátnő

    Átadják a „kis elkerülő utat”; a klarisszák Antonina Kowalska nővért választják apátnővé.

  27. 2026. jún. 14.

    Gołkowice 750 éves

    A Kinga idejében alapított falu jubileumot ünnepel.

  28. 2026. szept. 25. – okt. 18.

    30. Őszi Színházi Fesztivál

    Ószandec ma is játszik – színház, régizene és Kinga emléke.