La porte sicule près du couvent – un don de 1999

La Porte sicule (Brama Seklerska)

Un don de chêne des montagnards hongrois, en 1999

Une porte de chêne sculpté accueille quiconque se dirige vers le couvent. C’est un souvenir de la canonisation et un signe de l’amitié polono-hongroise.

Kinga était une princesse hongroise, fille de Béla IV. Rien d’étonnant à ce que, lorsqu’en 1999 Jean-Paul II la proclama sainte, des hôtes soient venus de Hongrie avec un présent. Des montagnards hongrois offrirent à la ville une porte réalisée selon la technique traditionnelle des Sicules. De telles portes s’élèvent depuis des générations en Transylvanie, au pays des Sicules.

La porte est en chêne ; elle mesure environ 5 m de haut et 3 m de large. Elle est ornée des effigies de sainte Kinga et de sainte Hedwige. Selon la coutume d’hospitalité sicule, elle reste toujours ouverte. On y a gravé ces mots : « Paix à ceux qui entrent, bénédiction à ceux qui sortent ».

C’est un monument jeune, mais plein de l’esprit d’autrefois. Elle se dresse à l’entrée de la place Sainte-Kinga, et derrière elle s’élèvent les murs du couvent, rehaussés entre 1598 et 1632 et pourvus de meurtrières. L’ancienne forteresse de prière accueille aujourd’hui les visiteurs par une porte ouverte. Arrêtez-vous un instant devant elle, observez le travail de la sculpture, et seulement alors gagnez la place Sainte-Kinga, vers les murs du couvent.

photo John Samuel · CC BY-SA 4.0 · Source

À proximité

← Tous les lieux