Bryjow.pl Histoire de Stary Sącz

Histoire de Stary Sącz

Qui a gouverné Sącz

Castellan, duchesse, abbesse, fonctionnaire impérial, bourgmestre – ceux qui ont détenu le pouvoir sur la ville, lacunes des sources clairement signalées.

Bien des mains ont tenu la barre de Sącz : d’abord les castellans du duc, depuis la place forte au bord du Dunajec, puis la dame et princesse Kinga, et après elle, cinq siècles durant, les abbesses des clarisses, car la ville leur appartenait. Lorsque vint l’Autriche, le trésor impérial et le magistrat prirent l’administration en main, puis, à l’époque plus récente, ce furent les bourgmestres et les maires : élus, imposés par l’occupant, enfin de nouveau élus par les bourgeois eux-mêmes. La liste est incomplète, car en bien des endroits les sources se taisent, et nous signalons honnêtement ces lacunes.

Les castellans de Sącz

XIIe s. – vers 1273

Le castellan siégeait dans la place forte de Grobla, dans l’actuel Podegrodzie, et exerçait au nom du duc le pouvoir judiciaire, administratif et militaire sur la circonscription. Vers 1273, les castellans disparaissent des sources ; peut-être faisaient-ils concurrence au pouvoir de la princesse Kinga.

  • mentionné en 1224–1227
    Chwalisław castellan de Sącz

    Le premier dont le nom nous soit connu ; il prit part aux assemblées de Lech le Blanc. Korusiewicz indique l’année 1225.

    source: medievalheritage.eu
  • vers 1240 (tradition)
    Piotr Wydżga castellan (selon la tradition)

    Prétendu seigneur de Rytro et bâtisseur du château de Lemiesz. Personnage issu d’une tradition fondée sur Długosz, non attesté par les documents.

    source: Zaremba 1994

Lacune dans les sources: La liste complète des castellans du XIIIe siècle reste à établir à partir des ouvrages imprimés : « Urzędnicy małopolscy XII–XV wieku. Spisy » (1990) et Barański 1992. Les castellans de Sącz ultérieurs (à partir du XVe siècle) étaient des dignitaires sénatoriaux liés à Nowy Sącz, et non des administrateurs de Stary Sącz ; nous ne les mentionnons donc pas ici.

Seigneurs et dames de la terre de Sącz

avant 1257 – 1339

La terre de Sącz faisait partie du duché de Cracovie, jusqu’à ce qu’en 1257 Boleslas le Pudique la cède à Kinga. Dès lors, et pendant un siècle, le sort de Sącz fut surtout entre les mains de veuves princières qui entraient au monastère des clarisses.

  • jusqu’en 1257
    Boleslas V le Pudique duc de Cracovie et de Sandomierz

    Le 2 mars 1257, à Korczyn, il octroya la terre de Sącz à son épouse Kinga en dédommagement de sa dot.

    source: Zakrzewski 1999
  • 1257–1292
    Sainte Kinga (Cunégonde) « domina et princeps de Sandech », dame et princesse de Sącz

    Elle fonda la ville, établit en 1280 le monastère des clarisses et lui donna Sącz avec 28 villages. La nature juridique de cette donation (propriété, usufruit viager ou gage) est discutée.

    source: AHMP
  • après 1292
    Gryfina veuve de Lech le Noir, abbesse

    Elle succéda à Kinga comme abbesse ; après 1292, elle gouverna la région de Sącz.

    source: Pluta-Saladra 2021
  • 1334–1339
    Hedwige de Kalisz reine, veuve de Ladislas le Bref

    Elle prit le gouvernement de Stary Sącz lorsque l’abbesse Konstancja se retira ; morte le 10 décembre 1339, elle repose au monastère. Une autre source date son arrivée de 1337.

    source: en.wikipedia: Jadwiga of Kalisz

Les abbesses, propriétaires de la ville

1280–1782

Pendant cinq cents ans, Stary Sącz fut une ville seigneuriale ecclésiastique : son seigneur était le couvent des clarisses et, en son nom, l’abbesse. C’est elle qui octroyait les privilèges, approuvait les statuts des corporations et confirmait l’élection des autorités municipales. Nous citons les abbesses que les sources associent à des affaires précises de la ville.

  • jusqu’en 1334
    Konstancja abbesse

    Elle se retira pour redevenir simple moniale ; Hedwige de Kalisz prit alors le gouvernement.

    source: Migrała 2016
  • mentionnée en 1336
    Salomea abbesse

    Elle fonda le village de Tylmanowa.

    source: Pluta-Saladra 2021
  • mentionnée en 1341
    Wisława abbesse

    Tentative manquée d’établir un village entre le Dunajec et le Poprad.

    source: Pluta-Saladra 2021
  • mentionnée en 1357
    Konstancja, princesse de Świdnica abbesse, ancienne duchesse de Głogów

    Nièce de Casimir le Grand ; en 1357, elle accorda à la ville le droit de Magdebourg (seconde fondation), confirmé par le roi en 1358.

    source: Migrała 2016
  • mentionnée en 1505
    Anna Rokitnicka abbesse

    Elle délibéra à Stary Sącz avec une commission royale.

    source: Migrała 2016
  • mentionnée en 1590
    Zofia Różanówna abbesse

    Elle approuva les statuts de la corporation des cordonniers.

    source: AHMP
  • 1624–1630, 1642–1644, 1647–1649
    Anna Lipska abbesse

    Elle finança les voûtes de l’église des clarisses, la reconstruction de l’église paroissiale après l’incendie de 1644 et celle de l’église Saint-Roch. Les statuts de la corporation commune du 16 décembre 1638 portent son nom, bien que cette date tombe en dehors des abbatiats indiqués (à vérifier).

    source: Bazielich 1966
  • mentionnée en 1691
    Konstancja Jordanówna abbesse

    En mars 1691, elle fonda la chapelle musicale du monastère.

    source: Garnczarski 2014

Lacune dans les sources: La liste complète des abbesses, avec les dates de leurs abbatiats, exige de recourir aux ouvrages imprimés (par ex. Sułkowska, « Za klauzurą », 2006). Les lacunes concernent surtout les années 1550–1590 environ et 1700–1719. La dernière propriétaire de la ville fut l’abbesse en fonction au moment de la suppression joséphiste (1781/1782).

Maires de village, avoués et conseil municipal

1268 – XVIIIe s.

La ville était administrée au quotidien par le maire de village (sołtys), puis par l’avoué (wójt) et, dès le début du XIVe siècle, également par le conseil municipal et son bourgmestre. L’avouerie passa rapidement aux mains du monastère, et les autorités municipales étaient élues sous réserve de l’approbation de l’abbesse.

  • 1268
    Pysz (Pyschon) maire de village (sołtys) de Sącz

    Le 4 juin 1268, Kinga lui concéda la charge de sołtys ; Sącz n’était alors encore qu’un village.

    source: Z. Bazielich 1997
  • mentionné en 1273
    Michał avoué (wójt) – « advocatus de civitate nostra Sandecz »

    Première mention de Sącz en tant que ville, dans un document du 18 avril 1273.

    source: Migrała 2016
  • mentionné en 1307
    Conseil municipal autorité élue des bourgeois

    Première mention du conseil. En 1315, l’avouerie fut vendue ; à partir de 1357, elle resta aux mains des clarisses.

    source: Migrała 2016

Lacune dans les sources: Les noms des bourgmestres, avoués et conseillers des XIVe–XVIIIe siècles figurent dans les registres municipaux et dans l’article de Z. Bazielich « Elekcje władz miejskich Starego Sącza w XVII w. » (Rocznik Sądecki 25, 1997), que nous n’avons pas encore pu exploiter. Attention : l’avoué Albert de 1311 était l’avoué de Cracovie. Seules les troupes hongroises envoyées contre sa révolte stationnèrent à Stary Sącz.

Sous le sceptre des Habsbourg : magistrat et conseil

1772–1918

Après la suppression joséphiste, les biens des clarisses et la ville elle-même devinrent propriété impériale (« K.K. Ex-Nonnen Herrschaft Alt-Sandez »), et l’ancienne autonomie municipale fit place au magistrat. À partir de 1867, en vertu des lois galiciennes, un conseil municipal élu, avec un bourgmestre à sa tête, siégea de nouveau.

  • à partir de 1782
    Magistrat administration municipale sous la tutelle des autorités du cercle

    C’est lui qui, au lendemain du grand incendie du 24 avril 1795, demanda secours à l’administration camérale.

    source: starosadeckie.info – Incendies
  • mentionné en 1799
    Wincenty Reszkiewicz greffier municipal

    Ses notes sont une source précieuse sur les incendies criminels dans la ville.

    source: starosadeckie.info – Incendies
  • à partir de 1867
    Conseil municipal autorité élue selon les lois galiciennes

    Entre autres, il milita dès 1894 pour obtenir une école normale d’instituteurs et s’engagea à en construire le bâtiment.

    source: AHMP

Lacune dans les sources: Nous n’avons pas trouvé les noms des bourgmestres des années 1867–1918 dans les sources accessibles en ligne. Il faut les chercher dans l’« Historia Starego Sącza » (dir. H. Barycz, 1979), dans les schématismes galiciens et aux Archives nationales de Cracovie (antenne de Nowy Sącz).

Les bourgmestres de la IIe République

1918–1939

Dans la Pologne libre, la ville était dirigée par un conseil d’administration municipal présidé par le bourgmestre. Juste avant la guerre, il employait trente personnes.

  • années 1920
    Edward Szayer bourgmestre, avocat

    Père de la cantatrice Ada Sari, cofondateur du « Sokół » (1893). La durée de son mandat varie selon les sources : culture.pl – 1920–1930, en.wikipedia – dix-sept ans.

    source: culture.pl – Ada Sari
  • mentionné en 1937 – sept. 1939
    Robert Ogorzały bourgmestre

    Sous sa présidence, le conseil affecta le 18 février 1937 les bâtiments de l’école normale au Lycée pédagogique ; il était en fonction en septembre 1939.

    source: Bednarczyk 2010, « Z Grodu Kingi »

Lacune dans les sources: Non établi : qui prit le pouvoir en 1918 et qui gouverna entre Szayer et Ogorzały.

Le pouvoir d’occupation

1939–1945

Après l’entrée des Allemands, Stary Sącz (Alt-Sandez) fut rattaché au Kreis Neu-Sandez du district de Cracovie. Ce pouvoir, personne en ville ne l’avait élu. Il était l’instrument de l’occupant.

Lacune dans les sources: Non établi : qui exerça la fonction d’août 1944 à l’arrivée de l’Armée rouge en janvier 1945.

Les conseils nationaux de la Pologne populaire

1945–1990

Après la guerre, l’autonomie locale fit place aux conseils nationaux et à leurs présidiums, puis, à partir de 1973, à la fonction de chef de la ville et de la commune. Depuis 1974 existe la commune urbaine et rurale de Stary Sącz.

Lacune dans les sources: Nous n’avons pas trouvé dans les sources en ligne les noms des présidents du Conseil national municipal ni des chefs de la ville et de la commune pour les années 1945–1990. Ils sont sans doute évoqués dans le tome 2 de l’« Historia Starego Sącza » (dir. F. Kiryk, 1995).

Les maires de la libre autonomie locale

depuis 1990

Les premières élections municipales libres eurent lieu le 27 mai 1990. Depuis 2002, le maire est élu par les habitants au suffrage direct.