Histoire de Stary Sącz

Galerie

Cartes postales anciennes de l’époque galicienne et de l’entre-deux-guerres, et photographies récentes. Toutes les images proviennent de Wikimedia Commons et sont utilisées selon leur licence – auteur et licence indiqués pour chacune.

auj. · La colline fortifiée de Naszacowice au bord du Dunajec photo 13piotrek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
auj. · Grobla à Podegrodzie – site de la place forte des plus anciens castellans de Sącz photo 13piotrek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
1863–1865 · Plan de l’enceinte « Sądecz » à Naszacowice d’après Szczęsny Morawski (*Sądecczyzna*, 1863–1865) photo Szczęsny Morawski (1818–1898) · Public domain · Wikimedia Commons
2025 · La cour du couvent des clarisses photo Scotch Mist · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
auj. · L’église paroissiale Sainte-Élisabeth-de-Hongrie photo Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
2025 · Plaque commémorant Jean III Sobieski sur la place du marché photo Scotch Mist · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
2025 · Le Dom na Dołkach – aujourd’hui Musée régional photo Fmbar22 · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia Commons
auj. · L’église Saint-Roch dans le vieux cimetière photo Gorofil · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
auj. · Une tour cylindrique des murs du couvent photo Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
auj. · Les murs défensifs du couvent des clarisses et leur tour photo Wanda Cyculeńko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
2022 · Le caveau des clarisses, en forme de catacombe, dans le vieux cimetière photo Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
2025 · La place du marché, ses pavés ronds et l’ancienne pompe du puits photo Scotch Mist · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
auj. · L’édifice de la Société de gymnastique « Sokół », rue Batorego photo Swohmeck · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
auj. · La synagogue de la rue Staszica, du début du XXe siècle photo Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
1905 · La place du marché en 1905 – maisons basses, pavés de galets et tilleuls encore jeunes photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
avant 1905 · Vue générale de Stary Sącz sur une carte postale antérieure à 1905 – la petite ville au confluent du Dunajec et du Poprad photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1916 · L’église paroissiale Sainte-Élisabeth en 1916 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1900–1904 · Une tour des murs du couvent, côté sud-est, vers 1900–1904 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1916 · Écusson des Légions portant l’inscription « Stary Sącz 1916 » photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1910 · Le couvent des clarisses et le clocher de l’église paroissiale au-dessus de la vallée – carte postale de 1910 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1910 · Le pont sur le Poprad en 1910 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1902 · La gare « Alt Sandez » en 1902 – le chemin de fer y était arrivé en 1876 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
après 1905 · La cour du couvent Sainte-Kinga – carte postale du début du XXe siècle photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1920–1922 · Vue générale de la ville dans les années 1920–1922 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1916–1923 · La place du marché sur une carte postale colorisée des années 1916–1923 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1918–1939 · Le réfectoire du couvent des clarisses dans l’entre-deux-guerres photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1920–1922 · La rue Sobieskiego dans les années 1920–1922 photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
1916–1923 · Le presbytère des vicaires et la villa du Dr Szayer – maison du bourgmestre, père d’Ada Sari photo auteur inconnu · Public domain · Wikimedia Commons
2022 · La passerelle de l’enclave naturelle « Bobrowisko » photo Michalgwo · CC0 · Wikimedia Commons
auj. · Le pont Sainte-Kinga sur le contournement – mis en service en 2008 photo Andrzej Harassek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
auj. · Stary Sącz à l’aube – les silhouettes du couvent et de l’église paroissiale au-dessus de la brume photo Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia Commons
auj. · Panorama de Stary Sącz dans la brume, avec les clochers des églises et les Beskides de Sącz en arrière-plan photo Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia Commons
auj. · L’Autel papal, où Jean-Paul II canonisa Kinga le 16 juin 1999 photo John Samuel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
auj. · La place du marché pavée de « têtes de chat » – après la réhabilitation de 2006–2007 photo Andrzej Harassek · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
2018 · La porte sicule près du couvent – un don de 1999 photo John Samuel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons