Panorama de Stary Sącz dans la brume, avec les clochers des églises et les Beskides de Sącz en arrière-plan

La plus ancienne ville de la région de Sącz

Histoire de Stary Sącz

de la place forte sur le Dunajec au Monument historique

photo Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl

Sept siècles au confluent du Dunajec et du Poprad

Place forte des castellans, ville de sainte Kinga, propriété des clarisses pendant cinq siècles, paisible bourgade de Galicie et aujourd’hui Monument historique. Nous racontons l’histoire de Stary Sącz comme le ferait un vieux chroniqueur – avec couleur, mais fidèlement aux sources.

L’histoire en sept actes

Chaque époque a sa couleur – la même dans les chapitres, la chronologie et sur la carte.

Grandes étapes

Chronologie →

En route

Pourquoi Bryjów ?

Bryjów

Parce qu’on surnommait ainsi Stary Sącz – mi-moqueur, mi-affectueux – d’après la bryjka, une humble soupe de farine complète. Le véritable nom ancien de la ville est Sandecz.

L’histoire du surnom →