Bryjow.pl n’est pas un ouvrage savant, mais un récit – et pourtant chaque phrase y trouve son appui. Les sources principales sont l’Atlas historyczny miast polskich (le volume consacré à Stary Sącz, 2018), les deux tomes de l’Historia Starego Sącza dirigés par Henryk Barycz et Feliks Kiryk, ainsi que les articles de l’« Almanach Sądecki » et du « Rocznik Sądecki ». Qui souhaite aller plus loin trouvera ici des jalons.
Ouvrages imprimés
Monographies de la ville
- Historia Starego Sącza od czasów najdawniejszych do 1939 roku, dir. Henryk Barycz, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1979, 377 p., ISBN 83-08-00150-5 ; 2e éd. : Towarzystwo Miłośników Starego Sącza, Stary Sącz 2007, 398 p., ISBN 978-83-925690-0-8. Chapitres notamment de M. Cabalska (préhistoire), F. Kiryk (période vieille-polonaise), Z. Beiersdorf, M. Kornecki, B. Krasnowolski (Sztuka Starego Sącza) ; version numérique dans la Małopolska Biblioteka Cyfrowa, publ. 12926 (data.bn.org.pl ; mbc.malopolska.pl). Le « Rocznik Sądecki » 25 indique l’année « 1978 » (erreur ; BN : 1979).
- Historia Starego Sącza, t. 2 : 1939–1980, dir. Feliks Kiryk, « Secesja », Kraków 1995, 524 p., ISBN 83-86077-72-7 ; MBC publ. 13033 (data.bn.org.pl ; mbc.malopolska.pl). Auteurs des chapitres non identifiés.
- Zbigniew Beiersdorf, Bogusław Krasnowolski, Stary Sącz. Zarys historii rozwoju przestrzennego, préf. Henryk Barycz, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1985, 183 p., 48 p. de planches, ISBN 83-08-01615-4 (data.bn.org.pl).
- Atlas historyczny miast polskich, dir. Roman Czaja, t. V : Małopolska, dir. Zdzisław Noga, fasc. 8 : Stary Sącz, éd. Zbigniew Beiersdorf, Bogusław Krasnowolski, Zdzisław Noga, cartographie Tomasz Szpytma, Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Toruń–Kraków 2018, ISBN 978-83-65127-45-7 (atlasmiast.umk.pl).
- Leszek Migrała, Historia Starego Sącza w zarysie, Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, Nowy Sącz 2020 ; rapporteurs T. Aleksander, J. Dybiec ; ISBN et nombre de pages non établis (miastons.pl).
- Wiktor Bazielich, Historie starosądeckie. Szkice historyczne z dziejów miasta Starego Sącza i jego okolicy, préf. H. Barycz, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1965, 302 p. ; du même auteur, Stary Sącz i jego zabytki. Przewodnik, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1961, 60 p. (data.bn.org.pl).
- Wiktor Bazielich, Życie obyczajowe i kulturalne Starego Sącza w XVII wieku, « Rocznik Sądecki » 1 (1939) ; Parafialni proboszczowie starosądeccy, « Nasza Przeszłość » 9 (1959), p. 91–155 ; Materiały do historii szpitala, kościoła i prepozytury św. Krzyża w Starym Sączu, « Nasza Przeszłość » 14 (1961) ; Klaryski starosądeckie a sztuki piękne w XVII i XVIII wieku, « Nasza Przeszłość » 25 (1966), p. 179–220 ; Resztki biblioteki franciszkanów starosądeckich, « Roczniki Biblioteczne » 3 (1959), fasc. 1/2, p. 225–246 (ojs.academicon.pl ; ojs.academicon.pl).
- Jan Sygański SJ, Arendy klasztoru starosandeckiego w XVI i XVII wieku, Lwów 1904, 225 p. ; Analekta sandeckie do XVI i XVII wieku, Lwów 1905, 114 p. ; Historya Nowego Sącza od wstąpienia dynastyi Wazów do pierwszego rozbioru Polski, t. 1–3, Lwów 1901–1902 (data.bn.org.pl).
- Danuta Maria Sułkowska, Za klauzurą. Starosądecki klasztor klarysek od założenia do współczesności, MGOK, Stary Sącz 2006, 165 p. ; 2e éd. Oksymoron, Stary Sącz 2013, ISBN 978-83-937283-0-5 (data.bn.org.pl).
- Marek Barański, Dominium sądeckie. Od książęcego okręgu grodowego do majątku klasztoru klarysek sądeckich, Wyd. UW, Warszawa 1992, 331 p. (data.bn.org.pl).
- Szczęsny Morawski, Sądecczyzna, Kraków 1863–1865 (réimpression FM Press, Nowy Sącz 2008) ; Stanisław Rosół, Święta Kinga, jej klasztor i miasto Sącz Stary, Nowy Sącz 1892, 38 p. (data.bn.org.pl ; sbc.nowysacz.pl).
- Grzegorz Chajko, Seminarium nauczycielskie męskie w Starym Sączu (1903–1936). Uczniowie, absolwenci, pracownicy, t. 1–2, Księgarnia Akademicka, Kraków 2025, ISBN 978-83-8368-365-2, DOI 10.12797/9788383683669 (books.akademicka.pl).
- Piotr Biliński, Wiktor Bazielich (1892–1963). Historyk Starego Sącza, PiMGBP, Stary Sącz 2019, 60 p., ISBN 978-83-954939-7-3 (RUJ).
- Eugeniusz Pawłowski, Nazwy miejscowe Sądeczyzny, t. 1, Kraków 1965 (rep.up.krakow.pl) ; Jacek Poleski, Naszacowice. Ein frühmittelalterlicher Burgwall am Dunajec, Bd. 1, Kraków 2004 (RUJ).
Histoire de l’art et de l’architecture
- Bogusław Krasnowolski, Trzy Sącze – przekształcenia przestrzenne i sztuka, « Małopolska » XIX (2017), p. 11–40 (rajska.info) ; Piotr Pajor, Kilka uwag o okolicznościach budowy i formie architektonicznej kościoła Klarysek w Starym Sączu, « Modus » XVIII (2018), p. 5–33, ISSN 1641-9715 (modus.ihs.uj.edu.pl) ; Irena Styczyńska, Klasztor Braci Mniejszych Konwentualnych i jego kościół p.w. św. Stanisława w Starym Sączu, « Almanach Sądecki » 58/59 (2007), p. 3–11 (sbc.nowysacz.pl) ; Leszek Migrała, Stary Sącz w średniowieczu, « Almanach Sądecki » 96/97 (2016), p. 3–17 (sbc.nowysacz.pl) ; Henryk Cempura, Kultura muzyczna klasztoru PP. Klarysek w Starym Sączu w latach 1700–1782, Biblos, Tarnów 2009, ISBN 978-83-7332-825-9 (data.bn.org.pl).
Littérature sur sainte Kinga
- Vita et miracula sanctae Kyngae ducissae Cracoviensis, éd. W. Kętrzyński, MPH t. IV, Lwów 1884, p. 662–744 ; Jan Długosz, Vita beatae Kunegundis, éd. I. Polkowski, Ż. Pauli, Kraków 1887 ; Żywot św. Kingi księżnej krakowskiej, éd. B. Przybyszewski, Tarnów 1997 (Gil 2019).
- Barbara Kowalska, Święta Kinga – rzeczywistość i legenda. Studium źródłoznawcze, Avalon, Kraków 2008, 410 p., ISBN 978-83-60448-40-3 ; Cecylian Niezgoda, Święta Kinga. Żywot hagiograficzny, Bratni Zew, Stary Sącz–Kraków 1999, 288 p., ISBN 83-86991-50-X ; Marek Czekański, Święta Kinga. Czasy, życie, kult, Wyd. M, Kraków 1999, 180 p., ISBN 83-7221-195-7 ; Piotr Stefaniak, Święta Kinga Arpadówna OSC (1234–1292). Życie i dzieło, WITKM, Kraków 2012, 254 p., ISBN 978-83-7216-982-2 ; Kazimierz Panuś, Święta Kinga, WAM, Kraków 2005, 92 p., ISBN 83-7318-472-4 (data.bn.org.pl).
- Z. Budkowa, Kunegunda, PSB t. XVI, Wrocław 1971, p. 186–189 ; M.H. Witkowska, Vita sanctae Kyngae ducissae Cracoviensis jako źródło hagiograficzne, « Roczniki Humanistyczne » X (1961), fasc. 2, p. 41–166 ; Mateusz Gil, The Legend of Saint Kinga's Ring, « Folia Historica Cracoviensia » 25 (2019), DOI 10.15633/fhc.3411 (Gil 2019).
Revues et périodiques
- « Rocznik Sądecki », Nowy Sącz, depuis 1939 (t. 1 dir. Tadeusz Mączyński ; t. 2 de 1949 confisqué), ISSN 0080-3561 ; notamment F. Kiryk, Miasta ziemi sądeckiej w XIII–XVI w., RS 35 (2007), p. 25–116 ; Z. Bazielich, Elekcje władz miejskich Starego Sącza w XVII w., RS 25 (1997), p. 11–20 (data.bn.org.pl ; sbc.nowysacz.pl).
- « Almanach Sądecki », trimestriel, Nowy Sącz, depuis 1992, publié par l’Association catholique « Civitas Christiana », ISSN 1232-5910 (data.bn.org.pl).
- « Kurier Starosądecki », depuis juillet 1990, publié par le Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari, ISSN 1508-9290 (mensuel 1990–2007, bimestriel 2011–2025, trimestriel depuis 2026) (data.bn.org.pl).
- « Z Grodu Kingi » – bulletin de la paroisse Sainte-Élisabeth, archives en ligne depuis 2007 (éditeur et année de fondation à vérifier) (zgrodukingi.stary.sacz.pl) ; « Zeszyty Sądecko-Spiskie », ISSN 1897-1164.
Sources en ligne
Sources savantes, bibliothèques numériques, dépôts
- Atlas Historyczny Miast Polskich, t. V z. 8 Stary Sącz – wstęp (PDF)
- B. Krasnowolski, Trzy Sącze, „Małopolska” XIX 2017
- L. Migrała, Stary Sącz w średniowieczu, Almanach Sądecki 96/97 (2016)
- S. Korusiewicz i in., Almanach Sądecki 3(8) 1994
- I. Styczyńska, Almanach Sądecki 58/59 (2007)
- J. Zaremba, Zamki i grody Sądecczyzny, Almanach Sądecki 2(7) 1994
- Wnęk, Almanach Sądecki 1996
- Z. Bazielich, Rocznik Sądecki 25 (1997)
- I. Kwieciński, Zamek królewski w Nowym Sączu
- Sądeczanie znani i nieznani (2012)
- Informator Archeologiczny 31 (1997), Naszacowice
- E. Pawłowski, Nazwy miejscowe Sądeczyzny t. 1 (PDF) et rekord
- K. Maciaszek, Res Historica 47 (2019)
- E. Pluta-Saladra, Res Gestae 2021
- M. Smoła, Humanities and Cultural Studies 3/1 (2022)
- M. Gil, Folia Historica Cracoviensia 25 (2019) – abstrakt et PDF
- Folia Historica Cracoviensia – patronat Kingi 1715
- S. Garnczarski, Tarnowskie Studia Teologiczne 2014
- W. Bazielich, Klaryski starosądeckie a sztuki piękne, Nasza Przeszłość 25 (1966) ; NP 9 (1959) ; NP 25 – rekord
- M. Starzyński, Studia Historyczne 2012
- P. Pajor, Modus XVIII (2018)
- G. Chajko, Seminarium nauczycielskie męskie – wstęp (PDF) et katalog
- P. Biliński, Droga kariery akademickiej Henryka Barycza, Rozprawy z Dziejów Oświaty 62 (2025)
- T. Pudłocki, Prace Historyczne 149 (2022)
- Ł. Połomski, Polish-Jewish Studies 5 (IPN)
- RUJ – P. Biliński, Wiktor Bazielich ; RUJ – J. Poleski, Naszacowice
- Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego, hasło Stary Sącz (przedruk)
- Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich – „Sandech”
- DIAMM – archiwum PL-STk ; DIAMM – Muz. 6
- API Biblioteki Narodowej – Historia Starego Sącza ; Bazielich ; Sygański ; Święta Kinga ; Stary Sącz – książki ; Rocznik Sądecki
- Małopolska Biblioteka Cyfrowa – Historia Starego Sącza t. 1 et t. 2
- GUS BDL – ludność miasta ; ludność gminy
- medievalheritage.eu – Nowy Sącz ; klasztor w Starym Sączu
- Polska Biblioteka Muzyczna – S. Gałoński
- Jesuit Online Necrology – J. Sygański
- Vistulana – S. Wróblewski, Rycerstwo ziemi sądeckiej
- en.wikipedia – Stary Sącz ; Kinga of Poland ; Jadwiga of Kalisz ; Nowy Sącz ; Battle of Stary Sącz ; Podegrodzie ; Austrian occupation of Spiš and Podhale ; Polish flood of 1934 ; Józef Tischner ; Ada Sari
Sources ecclésiastiques
- Klasztor klarysek – Kalendarium ; Życie i działalność ; Dzieje kultu
- Vatican.va – homilia kanonizacyjna 16 VI 1999
- Gość Tarnowski – Jedna wizyta, a zmieniła tak wiele (2024) ; Elżbieta ustąpiła Kindze (2016) ; Pomnik-pielgrzym Jana III Sobieskiego (2022)
- Centrum Opoka – Ołtarz Papieski ; eKAI – Dom Pielgrzyma Opoka ; Życie Zakonne – kapituła 2024
- Z Grodu Kingi – K. Bednarczyk, Wrzesień 1939 w Starym Sączu
- tarnowskiekoscioly.net – kościół św. Elżbiety
- krakow.pl – Święta Kinga
Sources officielles et municipales
- UM Stary Sącz – Historia ; Zabytkowe centrum miasta ; Klasztor Sióstr Klarysek ; Katalog zabytków ; Charakterystyka miasta i gminy ; Honorowi obywatele ; Współpraca międzynarodowa ; Burmistrz ; Samorządowiec z krwi i kości ; Wiktor z Podmajerza ; Stary Sącz pamięta o swoim wielkim rodaku ; Festiwal Muzyki Dawnej z historycznym wsparciem ; Lelek w Prezydenckiej Radzie Samorządu
- Kurier Starosądecki nr 143/144 (2004) ; nr 165 (2006) ; nr 194 (2010) ; nr 268–269 (2023)
- J. Bawełkiewicz, Historia Mostek (2021)
- Powiat nowosądecki – Wiek XX ; Herb i logo ziemi sądeckiej
- eli.gov.pl – rozporządzenie Dz.U. 2018 poz. 2415 (PDF) ; infor.pl – metryka aktu
- zabytek.pl (NID) – pomnik historii, PL ; EN
- PKW – kadencja 2010–2014 ; PortalSamorzadowy – J. Lelek
- IPN Kraków – 80. rocznica (2022)
- Komisja Europejska – Bobrowisko ; ZDW Kraków – VeloDunajec
- OSP Stary Sącz – Historia ; LO Stary Sącz – Historia szkoły
Musées et tourisme
- Muzeum Regionalne im. S. Udzieli ; Towarzystwo Miłośników Starego Sącza
- Informacja Turystyczna – Muzeum Regionalne ; Rynek ; Brama Seklerska ; Żydzi w Starym Sączu
- Wirtualny Sztetl – Stary Sącz ; Historia społeczności ; Synagoga ; Miejsce egzekucji
- JewishGen KehilaLinks – Stary Sącz ; Yizkor Nowy Sącz s. 135 ; s. 106 (t. 2)
- visitmalopolska.pl – klasztor ; zamkipolskie.com – Stary Sącz (PL) et (EN) ; beskidsadecki.eu – Stary Sącz ; św. Rocha ; Sokół ; krajoznawcy.info.pl – Rynek et kocie łby ; mynaszlaku.pl ; naszapolska.eu ; Fotopolska – Most św. Kingi ; Architektura i Biznes – Bobrowisko
- culture.pl – Ada Sari ; National Geographic PL – Święta Kinga
Presse et portails régionaux
- Sączopedia – Czech Jan Joachim ; Miejska Góra
- starosadeckie.info – Pożary ; Szkoła przyklasztorna ; Żydzi w Starym Sączu ; Seminarium Nauczycielskie ; Budynek Sokoła ; Kapliczka i źródełko św. Kingi ; Kreda spod Starego Sącza ; 80. rocznica likwidacji getta ; Egzekucja Żydów – relacja świadka ; 30 lat samorządu – tablica ; Zmarł Marian Cycoń ; Nowa siedziba CKiS ; Mała obwodnica skończona ; Pierwsza sesja Rady 2024 ; Stawiarski pozostaje przewodniczącym ; Wotum zaufania 2026 ; Budżet 2025 ; Orbisfera – umowa ; 750 lat Gołkowic ; Jesienny Festiwal Teatralny 2026 ; Budowa mostu na Popradzie w 2027 ; 25-lecie kanonizacji ; Klaryski 2015 ; Historia sportu ; Odznaczeni – 40 festiwali
- DTS24 – Kulisy papieskiej pielgrzymki ; Festiwal muzyki dawnej we wspomnieniach ; Chcieli go zabrać do Paryża
- Twój Sącz – Synagoga ; Piłsudski w Nowym Sączu ; Most DK87 ; Kasata nowosądeckich zakonów
- wojennysacz.pl – Wkroczenie Niemców 1939 ; Kreis Neu-Sandez ; Kurierzy (EN) ; Kurierzy (PL) ; Miejsca egzekucji ; Koniec okupacji 1945
- Sądecki Sztetl – Historia Kwiatkowskiego ; NJ Jewish News – Murray Goldfinger ; dzieje.pl – rocznica likwidacji gett (2016) ; dzieje.pl – lokacja Nowego Sącza
- Gazeta Wrocławska – J. Miodek o Starym i Nowym Sączu ; Gazeta Krakowska – most kolejowy 2010
- Radio Kraków – Ogrody św. Kingi ; RDN – inwestycje 2026 ; ESKA – DPS ; Sądecki News – 120 lat szkoły średniej ; sadeczanin.info – Rok J.J. Czecha ; miastons.pl – Historia Starego Sącza spisana na nowo ; Almanach Muszyny – L. Zakrzewski, Kinga – Pani Sądeckiej Ziemi (1999)
Autres sources du site
- Le surnom « Bryjów » et la bryjka : Radio Kraków – Kuchnia regionalna ; Radio Kraków – W kuchni regionalnej: cyr, bryjka lub góralski budyń ; Wikisłownik – Bryjów ; blog „Tu jest mój dom” – Wywodzę się z Bryjowa (2016).
- Illustrations : Wikimedia Commons – les auteurs et les licences de chaque photographie sont indiqués à côté de l’image ainsi que dans les mentions légales.
- Coordonnées des monuments sur la carte : OpenStreetMap (données © contributeurs d’OpenStreetMap, licence ODbL).