Histoire de Stary Sącz
Personnages
Saints et savants, artistes et bourgmestres – et ceux dont le destin s’est lié à la ville aux heures les plus sombres.
-
Sainte Kinga (Cunégonde)
dame de la terre de Sącz, fondatrice du monastère
5 mars 1234, Esztergom – 24 juillet 1292, Stary Sącz (selon d’autres sources : 2 mars, ou l’année 1224)
Princesse hongroise, fille de Béla IV, elle arriva en Pologne encore enfant et épousa Boleslas le Pudique. Elle consacra son immense dot à relever le pays après l’invasion tatare et reçut en échange, en 1257, la terre de Sącz. Elle fonda la ville, y fit venir des colons et, en 1280, fonda le monastère des clarisses, où elle entra elle-même après la mort de son époux. Elle mourut à Stary Sącz. Béatifiée en 1690, canonisée ici même par Jean-Paul II en 1999, elle est depuis 2016 la patronne de la ville.
Sources: klaryski.sacz.pl – Chronologie, Gość Tarnowski 2016
-
L’abbesse Konstancja
abbesse, artisane de la seconde fondation de la ville
morte avant 1364 ; abbesse dans les années 1350
Princesse de Świdnica et ancienne duchesse de Głogów, nièce de Casimir le Grand, elle gouverna la ville sous l’habit de clarisse en maîtresse avisée. En 1357, elle lui accorda le droit de Magdebourg, que le roi confirma l’année suivante. C’est à sa volonté que l’on doit le plan régulier et la place du marché rectangulaire que nous admirons encore aujourd’hui. Les sources la confondent parfois avec une abbesse antérieure du même nom, qui céda la place à la reine Hedwige en 1334.
Sources: Migrała 2016, zamkipolskie.com
-
Hedwige de Kalisz
reine, veuve de Ladislas le Bref
morte le 10 décembre 1339
Après la mort de son époux, Ladislas le Bref, la reine Hedwige choisit le silence du monastère de Stary Sącz. En 1334 (ou en 1337 – les sources divergent), elle prit le gouvernement de la ville et entra chez les clarisses. Elle avait ici des racines familiales : sa mère Yolande, sœur de Kinga, était morte dans ce monastère en 1298. La mère de Casimir le Grand repose à Stary Sącz.
Sources: en.wikipedia – Jadwiga of Kalisz, Wnęk 1996
-
L’abbesse Anna Lipska
abbesse, grande fondatrice
abbatiats 1624–1630, 1642–1644, 1647–1649
Élue trois fois abbesse, elle fut la véritable bâtisseuse du Sącz du XVIIe siècle. Après le grand incendie de 1644, elle finança la reconstruction de l’église paroissiale et de l’église Saint-Roch, et, de 1647 à 1649, fit poser les nouvelles voûtes de l’église des clarisses. En 1638, elle approuva les statuts de la corporation commune, donnant aux artisans un ordre qui dura de longues années.
Sources: Bazielich 1966, AHMP
-
Ada Sari (Jadwiga Szayer)
soprano colorature
29 juin 1886, Wadowice – 12 juillet 1968, Ciechocinek
Fille du bourgmestre Edward Szayer, elle passa à Stary Sącz son enfance et sa jeunesse (1889–1905), avant que sa voix ne conquière les scènes du monde. Sous le nom d’Ada Sari, elle fut célébrée comme l’une des plus belles sopranos colorature de son temps. La ville ne l’a pas oubliée : le Centre de la culture et des arts porte son nom et le Musée régional lui consacre une exposition permanente. Attention : elle repose au cimetière de Powązki, à Varsovie, et non à Stary Sącz.
Sources: culture.pl – Ada Sari, en.wikipedia – Ada Sari
-
Edward Szayer
avocat, bourgmestre
dates de naissance et de mort inconnues
Avocat et homme engagé, il convoqua en 1893, avec le pharmacien Fijałkowski, l’assemblée fondatrice du « Sokół ». Il fut bourgmestre dans les années 1920 (culture.pl indique 1920–1930, la Wikipédia anglaise parle de dix-sept ans de mandat). Père de la cantatrice Ada Sari.
-
Jan Joachim Czech
compositeur, pédagogue, poète
29 août 1888, Cyganowice – 1er janvier 1955, Stary Sącz
L’âme musicale de Stary Sącz. Installé ici à demeure dès 1920, il dirigea chœurs et orchestre et, sous l’Occupation, anima l’enseignement clandestin. Il écrivit près d’un millier d’œuvres, dont le chant de Noël « Hej, ponad regle », que l’on chante encore aujourd’hui. Il enseigna au Lycée pédagogique. Il repose dans le vieux cimetière près de l’église Saint-Roch, et l’année 2013 fut proclamée son Année.
Sources: Sączopedia, sadeczanin.info
-
Henryk Barycz
historien des sciences, professeur à l’Université Jagellonne
26 juin 1901, Stary Sącz – 9 mars 1994, Cracovie (sa notice nécrologique indique le 21 juin)
Fils d’un cordonnier et cultivateur, il fréquenta l’école élémentaire près de l’église paroissiale et devint l’un des plus éminents historiens de la science polonaise. Il n’oublia jamais sa ville natale : il fut l’initiateur et le maître d’œuvre de la monumentale « Historia Starego Sącza » (1979). En 1983, il fut fait citoyen d’honneur de la ville, et une plaque à son nom orne l’école voisine de l’église paroissiale.
Sources: Biliński 2025, Pudłocki 2022
-
Wiktor Bazielich
historien régionaliste, slaviste
22 ou 23 novembre 1892, Podmajerz – 3 septembre 1963, Cracovie
Un chroniqueur de Stary Sącz digne de ce nom. Auteur de plus de quarante publications, dont « Historie starosądeckie » (1965) et un guide des monuments de la ville (1961), il fouilla patiemment les comptes du monastère et les registres municipaux. En 1948, il cofonda la Société des amis de Stary Sącz. La bibliothèque municipale porte son nom.
Sources: Mairie de Stary Sącz – Wiktor de Podmajerz, RUJ – Biliński 2019
-
L’abbé Józef Tischner
philosophe, prêtre
12 mars 1931, Stary Sącz – 28 juin 2000, Cracovie
Né dans une maison de la place du marché, il devint l’un des plus grands philosophes polonais du XXe siècle. Il était célèbre pour une sagesse servie avec l’humour des montagnards. Stary Sącz n’oublie pas son illustre enfant : depuis 2004, le musée lui consacre une exposition, la ville organise les Journées de l’abbé Tischner, une fresque murale et une école portent son nom, et l’année 2025 fut l’Année Tischner.
Sources: en.wikipedia – Józef Tischner, Mairie de Stary Sącz
-
Stanisław Gałoński
musicologue, chef d’orchestre
né le 6 mai 1930 à Ostrowiec, près de Tarnopol ; date de décès inconnue
En 1975, il fonda le Festival de musique ancienne de Stary Sącz, dont il fut pendant quatorze ans le directeur artistique. Grâce à lui, la musique ancienne résonne de nouveau entre les murs du monastère où naquit, il y a sept siècles, le conduit « Omnia beneficia ». En 2007, il fut fait citoyen d’honneur de la ville.
Sources: Polska Biblioteka Muzyczna, Mairie de Stary Sącz – Citoyens d’honneur
-
Le père Jan Sygański SJ
historien
18 juin 1853, Żuków – 22 mars 1918, Cracovie
Jésuite et infatigable chercheur d’archives. Il écrivit « Arendy klasztoru starosandeckiego w XVI i XVII wieku » (1904) et « Analekta sandeckie » (1905), ainsi qu’une histoire de Nowy Sącz en trois volumes. C’est grâce à lui que nous savons comment les clarisses administraient leurs domaines.
Sources: Bibliothèque nationale de Pologne, Jesuit Online Necrology
-
Zenon Adam Remi
architecte
22 décembre 1873, Krasiczyn – 1924
Il dessina gracieusement l’édifice du « Sokół » (1907), ainsi que la maison du nº 12 de la place du marché (1906) et un hôtel de ville qui ne fut jamais construit. Il ne faut pas le confondre avec Zenon Andrzej Remi (né en 1946), auteur de l’Autel papal – cette homonymie a induit en erreur plus d’un guide.
Sources: Sądeczanie znani i nieznani, AHMP
-
Mońek (Murray) Goldfinger
survivant de la Shoah
mort le 2 août 2018
Il était originaire de Wierchomla Wielka. En mars 1940, les Allemands déplacèrent sa famille à Stary Sącz. Seul des siens, il survécut à l’enfer des camps : Rożnów, Tarnów, Szebnie, Birkenau, Buchenwald. On l’appelait le « dernier témoin » de la tragédie de 1942. En 2016, il vint assister à l’Appel de la mémoire sur les bords du Poprad.
Sources: NJ Jewish News, starosadeckie.info – 80e anniversaire
-
L’abbé Józef Leopold Kmietowicz
chef de l’insurrection de Chochołów
dates de naissance et de mort inconnues
Prêtre et conspirateur, il prit en 1846 la tête de l’insurrection de Chochołów contre les Autrichiens. Il naquit dans une maison de la place du marché – une plaque au nº 8 le rappelle – et fut inhumé dans le cimetière de l’église Saint-Roch.
Sources: beskidsadecki.eu – Saint-Roch, Mairie de Stary Sącz – Centre historique
-
Szczęsny Morawski
historien
1818–1898
Auteur de « Sądecczyzna » (1863–1865), l’un des premiers grands récits de l’histoire de cette terre. Il avança aussi des hypothèses audacieuses – par exemple que le Sącz primitif se trouvait au confluent de l’Olszanka –, que plus personne n’admet aujourd’hui. Il repose dans le cimetière de l’église Saint-Roch.
Sources: Bibliothèque nationale de Pologne, beskidsadecki.eu – Saint-Roch
-
Marian Cycoń
maire, député
né à Barcice Dolne – mort le 20 novembre 2020 (à l’âge de 80 ans)
Il gouverna la ville plus longtemps que quiconque dans l’histoire de la fonction : 4 388 jours au total (1995–1998 et 2002–2011). Il fut aussi député. C’est à son initiative que la place du marché fut réaménagée et que fut construite la rocade avec le pont Sainte-Kinga. En 2007, il fut fait citoyen d’honneur de la ville, et l’un des ronds-points porte aujourd’hui son nom.
Sources: starosadeckie.info, Mairie de Stary Sącz
-
Jacek Lelek
maire
né le 5 janvier 1970 à Lesko
Professeur au lycée de Stary Sącz (1995–1999), puis adjoint au maire (2003–2007), il est maire depuis 2012, élu à quatre reprises : en 2012, 2014, 2018 et 2024. En 2026, le président de la République l’a nommé au Conseil présidentiel des collectivités territoriales.
-
Citoyens d’honneur de Stary Sącz
liste de la commune
–
Jean-Paul II (délibération du 27 octobre 2003, titre remis le 5 novembre 2003) ; le cardinal Stanisław Dziwisz (26 avril 2007) ; Mgr Wiktor Skworc (26 avril 2007) ; le docteur Jan Winter (2007) ; Stanisław Gałoński (2007) ; Marian Cycoń (16 juin 2007) ; Mgr Alfred Kurek, prélat (4 juin 2014) ; le président Andrzej Duda (26 septembre 2016, titre remis le 29 octobre 2016). À part : Henryk Barycz (1983, titre conféré sous la République populaire, absent de la liste actuelle de la commune).
Sources: Mairie de Stary Sącz – Citoyens d’honneur, Pudłocki 2022