Bryjow.pl Storia di Stary Sącz

Storia di Stary Sącz

Chi governò Sącz

Castellano, duchessa, badessa, funzionario imperiale, borgomastro: chi ebbe il potere sulla città, con le lacune delle fonti chiaramente indicate.

Mani diverse hanno retto il timone di Sącz: prima i castellani ducali della rocca sul Dunajec, poi la signora e duchessa Kinga, e dopo di lei, per cinque secoli, le badesse delle clarisse, perché la città era di loro proprietà. Quando arrivò l’Austria, l’amministrazione passò al tesoro imperiale e al magistrato, e in tempi più recenti ai borgomastri: eletti, imposti dall’occupante, infine di nuovo eletti dai cittadini stessi. L’elenco è incompleto, perché in molti punti le fonti tacciono, e queste lacune le segnaliamo con onestà.

I castellani di Sącz

XII sec. – ca. 1273

Il castellano risiedeva nella rocca di Grobla, nell’odierna Podegrodzie, e in nome del duca esercitava il potere giudiziario, amministrativo e militare sul distretto. Intorno al 1273 i castellani scompaiono dalle fonti; forse erano una presenza concorrente rispetto al potere della duchessa Kinga.

  • menz. 1224–1227
    Chwalisław castellano di Sącz

    Il primo noto per nome; prese parte alle assemblee di Leszek il Bianco. Korusiewicz indica l’anno 1225.

    fonte: medievalheritage.eu
  • ca. 1240 (tradizione)
    Piotr Wydżga castellano (secondo la tradizione)

    Presunto signore di Rytro e costruttore del castello di Lemiesz. Figura di una tradizione basata su Długosz, non documentata.

    fonte: Zaremba 1994

Lacuna nelle fonti: L’elenco completo dei castellani del XIII secolo va ricostruito sulle opere a stampa: «Urzędnicy małopolscy XII–XV wieku. Spisy» (1990) e Barański 1992. I castellani di Sącz successivi (dal XV secolo) erano dignitari senatori legati a Nowy Sącz, non governatori di Stary Sącz, e perciò non li elenchiamo qui.

Signori e signore della terra di Sącz

fino al 1257 – 1339

La terra di Sącz era un dominio dei duchi di Cracovia, finché nel 1257 Bolesław il Pudico la donò a Kinga. Da allora, per un secolo, a decidere le sorti di Sącz furono soprattutto vedove di sangue ducale che entravano nel monastero delle clarisse.

  • fino al 1257
    Bolesław V il Pudico duca di Cracovia e Sandomierz

    Il 2 mar 1257 a Korczyn concesse la terra di Sącz alla moglie Kinga come risarcimento per la dote.

    fonte: Zakrzewski 1999
  • 1257–1292
    Santa Kinga (Cunegonda) «domina et princeps de Sandech», signora e duchessa di Sącz

    Fondò la città, nel 1280 istituì il monastero delle clarisse e gli donò Sącz con 28 villaggi. La natura giuridica della concessione (proprietà, usufrutto vitalizio o pegno) è controversa.

    fonte: AHMP
  • dopo il 1292
    Grifina vedova di Leszek il Nero, badessa

    Succedette a Kinga come badessa; dopo il 1292 governò la regione di Sącz.

    fonte: Pluta-Saladra 2021
  • 1334–1339
    Edvige di Kalisz regina, vedova di Ladislao il Breve

    Assunse il governo di Stary Sącz quando la badessa Costanza si ritirò; morì il 10 dic 1339 e fu sepolta nel monastero. Un’altra fonte data il suo arrivo al 1337.

    fonte: en.wikipedia: Jadwiga of Kalisz

Le badesse – proprietarie della città

1280–1782

Per cinquecento anni Stary Sącz fu una città privata ecclesiastica: il suo signore era il convento delle clarisse, e in suo nome la badessa. Era lei a concedere privilegi, approvare gli statuti delle corporazioni e confermare l’elezione delle autorità cittadine. Elenchiamo le badesse che le fonti collegano a vicende concrete della città.

  • fino al 1334
    Costanza (Konstancja) badessa

    Si ritirò per tornare semplice monaca; il governo passò a Edvige di Kalisz.

    fonte: Migrała 2016
  • menz. 1336
    Salomea badessa

    Fondò il villaggio di Tylmanowa.

    fonte: Pluta-Saladra 2021
  • menz. 1341
    Wisława badessa

    Tentativo fallito di fondare un villaggio tra il Dunajec e il Poprad.

    fonte: Pluta-Saladra 2021
  • menz. 1357
    Costanza, principessa di Świdnica badessa, ex duchessa di Głogów

    Nipote di Casimiro il Grande; nel 1357 concesse alla città il diritto di Magdeburgo (seconda fondazione), confermato dal re nel 1358.

    fonte: Migrała 2016
  • menz. 1505
    Anna Rokitnicka badessa

    Tenne consiglio a Stary Sącz con una commissione regia.

    fonte: Migrała 2016
  • menz. 1590
    Zofia Różanówna badessa

    Approvò lo statuto della corporazione dei calzolai.

    fonte: AHMP
  • 1624–1630, 1642–1644, 1647–1649
    Anna Lipska badessa

    Finanziò le volte della chiesa delle clarisse, la ricostruzione della parrocchiale dopo l’incendio del 1644 e la chiesa di San Rocco. Lo statuto della corporazione riunita del 16 dic 1638 porta il suo nome, anche se la data cade fuori dai mandati indicati (da verificare).

    fonte: Bazielich 1966
  • menz. 1691
    Konstancja Jordanówna badessa

    Nel marzo del 1691 fondò la cappella musicale del monastero.

    fonte: Garnczarski 2014

Lacuna nelle fonti: L’elenco completo delle badesse con le date dei mandati richiede il ricorso alle opere a stampa (ad es. Sułkowska, «Za klauzurą», 2006). Lacune soprattutto intorno al 1550–1590 e al 1700–1719. L’ultima proprietaria della città fu la badessa in carica al momento della soppressione giuseppina (1781/1782).

Capivillaggio, avvocati e consiglio cittadino

1268 – XVIII sec.

Nella vita di ogni giorno la città era amministrata dal capovillaggio (sołtys), poi dall’avvocato (wójt), e dall’inizio del XIV secolo anche dal consiglio cittadino con il borgomastro. L’avvocazia passò presto nelle mani del monastero, e le autorità cittadine venivano elette con l’approvazione della badessa.

  • 1268
    Pysz (Pyschon) capovillaggio (sołtys) di Sącz

    Il 4 giu 1268 Kinga gli concesse l’ufficio di capovillaggio; Sącz era allora ancora un villaggio.

    fonte: Z. Bazielich 1997
  • menz. 1273
    Michał avvocato (wójt) («advocatus de civitate nostra Sandecz»)

    Prima menzione di Sącz come città, in un documento del 18 apr 1273.

    fonte: Migrała 2016
  • menz. 1307
    Consiglio cittadino autogoverno dei cittadini

    Prima menzione del consiglio. Nel 1315 l’avvocazia fu venduta, e dal 1357 rimase nelle mani delle clarisse.

    fonte: Migrała 2016

Lacuna nelle fonti: I nomi dei borgomastri, degli avvocati e dei consiglieri dal XIV al XVIII secolo si trovano nei registri cittadini e nell’articolo di Z. Bazielich «Elekcje władz miejskich Starego Sącza w XVII w.» (Rocznik Sądecki 25, 1997), che non abbiamo ancora potuto esaminare. Attenzione: l’avvocato Albert del 1311 era l’avvocato di Cracovia. A Stary Sącz stazionarono soltanto le truppe ungheresi inviate contro la sua rivolta.

Sotto lo scettro degli Asburgo: magistrato e consiglio

1772–1918

Dopo la soppressione giuseppina i beni delle clarisse e la città stessa divennero proprietà imperiale («K.K. Ex-Nonnen Herrschaft Alt-Sandez»), e l’antico autogoverno fu sostituito dal magistrato. Dal 1867, in forza delle leggi galiziane, tornò a funzionare un consiglio cittadino elettivo con il borgomastro.

  • dal 1782
    Magistrato ufficio cittadino sotto la vigilanza delle autorità circolari

    Fu il magistrato, il giorno dopo il grande incendio del 24 apr 1795, a chiedere aiuto alle autorità camerali.

    fonte: starosadeckie.info – Incendi
  • menz. 1799
    Wincenty Reszkiewicz scrivano cittadino

    I suoi appunti sono una fonte di notizie sugli incendi dolosi in città.

    fonte: starosadeckie.info – Incendi
  • dal 1867
    Consiglio cittadino autogoverno secondo le leggi galiziane

    Tra l’altro, dal 1894 si adoperò per ottenere la scuola magistrale e si impegnò a costruirne l’edificio.

    fonte: AHMP

Lacuna nelle fonti: I nomi dei borgomastri degli anni 1867–1918 non li abbiamo trovati nelle fonti disponibili in rete. Vanno cercati nella «Historia Starego Sącza» (a cura di H. Barycz, 1979), negli schematismi galiziani e nell’Archivio Nazionale di Cracovia (Sezione di Nowy Sącz).

I borgomastri della Seconda Repubblica

1918–1939

Nella Polonia libera la città era guidata dalla Giunta municipale con il borgomastro a capo. Poco prima della guerra impiegava 30 persone.

  • anni ’20 del XX sec.
    Edward Szayer borgomastro, avvocato

    Padre della cantante Ada Sari, cofondatore del «Sokół» (1893). La durata del mandato è indicata in modo discordante: culture.pl – 1920–1930, en.wikipedia – diciassette anni.

    fonte: culture.pl – Ada Sari
  • menz. 1937 – set 1939
    Robert Ogorzały borgomastro

    Sotto la sua presidenza il consiglio, il 18 feb 1937, destinò gli edifici della scuola magistrale al Liceo Pedagogico; era in carica nel settembre del 1939.

    fonte: Bednarczyk 2010, «Z Grodu Kingi»

Lacuna nelle fonti: Non accertato: chi assunse il potere nel 1918 e chi governò tra Szayer e Ogorzały.

Il potere d’occupazione

1939–1945

Dopo l’ingresso dei tedeschi, Stary Sącz (Alt-Sandez) si ritrovò nel Kreis Neu-Sandez del distretto di Cracovia. Questo potere nessuno in città lo aveva eletto. Era uno strumento dell’occupante.

Lacuna nelle fonti: Non accertato: chi ricoprì la carica dall’agosto del 1944 all’arrivo dell’Armata Rossa nel gennaio del 1945.

I consigli nazionali della Polonia popolare

1945–1990

Dopo la guerra l’autogoverno fu sostituito dai consigli nazionali e dai loro presidi, e dal 1973 dalla carica di capo della città e del comune (naczelnik). Dal 1974 esisteva il comune urbano-rurale di Stary Sącz.

Lacuna nelle fonti: I nomi dei presidenti del Consiglio nazionale cittadino e dei capi della città e del comune degli anni 1945–1990 non li abbiamo trovati nelle fonti in rete. Li descrive probabilmente il vol. 2 della «Historia Starego Sącza» (a cura di F. Kiryk, 1995).

I sindaci dell’autogoverno libero

dal 1990

Le prime libere elezioni amministrative si tennero il 27 maggio 1990. Dal 2002 il sindaco è eletto direttamente dagli abitanti.