Que voir à Stary Sącz
Tous les lieux sur une seule carte. La couleur du repère indique la catégorie – cliquez pour en savoir plus.
Monuments et églises
La place du Marché, le couvent des clarisses, l’église paroissiale, le musée et les traces de la canonisation de sainte Kinga.
Monuments et églisesLa place du Marché (Rynek)
Près d’un hectare de pavés sous les vieux tilleuls
◷ 20–40 min, davantage avec un café ou un repas
Monuments et églisesMonastère des Clarisses et église de la Sainte-Trinité
Derrière les murs où prient les clarisses depuis 1280
◷ 30–60 min
Monuments et églisesLa Porte sicule (Brama Seklerska)
Un don de chêne des montagnards hongrois, en 1999
◷ 10–20 min
Monuments et églisesÉglise Sainte-Élisabeth-de-Hongrie – l’église paroissiale
Une église paroissiale qui s’est maintes fois relevée de ses cendres
◷ 15–30 min
Monuments et églisesÉglise de la Divine-Miséricorde
Une église plus récente, avec le tableau de Jésus miséricordieux
◷ 15–30 min
Monuments et églisesMusée régional – la Maison « na Dołkach »
La maison qui a survécu au grand incendie de 1795
◷ 45–75 min
Monuments et églisesL’autel papal, l’« Opoka » et les jardins de Sainte-Kinga
C’est ici que, le 16 juin 1999, Kinga devint sainte
◷ 20–40 min, davantage avec le musée
- Monuments et églises
La source et la chapelle de Sainte-Kinga
Une eau qui, dit-on, jaillit à la parole de Kinga
◷ 15–30 min
Monuments et églisesLe bâtiment du « Sokół » et le Centre culturel Ada-Sari
Ici l’on exerçait le corps et l’esprit, on jouait du théâtre et l’on projetait des films
◷ 10–20 min de l’extérieur, davantage pour une séance
Monuments et églisesLa synagogue – de l’extérieur
Témoin silencieux des Juifs de Stary Sącz
◷ 10–15 min
Nature, loisirs et panoramas
La Miejska Góra avec sa jetée forestière et l’Orbisfera, les Stawy, Bobrowisko et les vues sur la vallée du Poprad.
- Nature, loisirs et panoramas
La Miejska Góra (colline de la Ville)
Une colline boisée avec un cimetière des cholériques et un ancien tremplin
◷ 1,5–3 h, davantage avec des boucles supplémentaires
- Nature, loisirs et panoramas
La jetée forestière (Leśne Molo)
Une promenade parmi la cime des arbres, avec vue sur deux rivières
◷ 2–3 h avec l’Orbisfera et la montée
- Nature, loisirs et panoramas
L’Orbisfera
Quinze épreuves forestières pour les esprits curieux
◷ 1,5–3 h avec la promenade sur la Miejska Góra
- Nature, loisirs et panoramas
Les Stawy – baignade et espaces de loisirs
Plage, barques et parc aquatique au confluent de deux rivières
◷ 45–120 min, davantage en saison
Nature, loisirs et panoramasL’enclave naturelle « Bobrowisko »
Une ancienne gravière que la nature a reprise à l’homme
◷ 45–90 min
Nature, loisirs et panoramasLe pont Sainte-Kinga et la VeloDunajec / vallée du Poprad
À vélo là où se rencontrent deux rivières
◷ d’une heure à une demi-journée, selon la variante choisie
- Nature, loisirs et panoramas
Le Ślimak à Wola Krogulecka
Une plateforme en spirale avec vue sur la moitié des Beskides
◷ 30–60 min sur place, sans compter le trajet
Lieux de mémoire et cimetières
Le vieux cimetière et l’église Saint-Roch, le cimetière militaire et la fosse commune de Piaski.
Lieux de mémoire et cimetièresLe vieux cimetière et l’église Saint-Roch
La colline où reposent ceux qui ont fait la ville
◷ 30–60 min
- Lieux de mémoire et cimetières
Cimetière militaire nº 348
Le carré des soldats des deux guerres mondiales
◷ 20–30 min
- Lieux de mémoire et cimetières
La fosse commune et le monument de Piaski
Lieu de mémoire des Juifs assassinés le 17 août 1942
◷ 20–30 min