Sur la colline de Dzielnica se dresse une plateforme panoramique en forme de spirale. De là s’étend le panorama de la chaîne de Radziejowa, du bassin de Sącz et des Gorce.
Qui a une voiture ou de bonnes jambes pour le vélo devrait sortir au moins une fois de la ville, jusqu’à Wola Krogulecka. C’est un village de la commune de Stary Sącz. Sur la colline de Dzielnica se dresse une plateforme panoramique que tout le monde appelle le Ślimak (« l’escargot »). Elle doit son nom à sa forme en spirale, qui se grave aisément dans la mémoire. La colline se trouve dans les Beskides de Sącz, au-dessus de la vallée du Poprad.
Le plus précieux, pourtant, c’est la vue. De la plateforme, on voit la chaîne de Radziejowa, le bassin de Sącz, les Gorce et les Beskides insulaires (Beskid Wyspowy). On vient ici surtout au lever et au coucher du soleil, quand une lumière douce, et parfois le brouillard, emplit les vallées. Par temps brumeux, il se peut toutefois qu’il n’y ait aucune vue.
Près de la plateforme se trouvent un foyer couvert et des toilettes, et à proximité deux parkings gratuits. Le dernier tronçon se fait par une montée douce sur le sentier bleu. Le Ślimak clôt bien une journée passée à Stary Sącz, et il l’ouvre mieux encore.
