Dans la forêt au bord du Poprad se trouve la fosse commune des Juifs de Stary Sącz. Ils furent fusillés le jour de la liquidation du ghetto. C’est un lieu de mémoire, non une curiosité.
Au printemps 1942, les Allemands créèrent à Stary Sącz un ghetto ouvert, rue Krakowska, près du marché aux bestiaux. Environ mille personnes y furent entassées. Le 17 août 1942, ordre fut donné aux Juifs de se présenter sur le marché aux bestiaux. Les camions transportant les personnes âgées et les malades prirent la direction du Poprad, vers le bosquet de Piaski. Là, 95 personnes furent fusillées. Les témoignages donnent des chiffres différents, de plus de 70 à 150 victimes. Le nombre de 95 est celui que retiennent les études.
Les autres furent conduits de force à Nowy Sącz, puis, du 25 au 28 août, déportés au camp d’extermination de Bełżec. Le ghetto de Stary Sącz fut le premier liquidé dans la région de Sącz.
Au-dessus de la fosse commune, dans la forêt au bord de la rivière, se dresse un monument. La fosse est inscrite au registre des sépultures de guerre. Chaque année, le 17 août, les habitants viennent ici pour l’Appel du souvenir.
On vient en ce lieu pour se souvenir. Gardez le silence. Vous pouvez, selon la coutume juive, déposer une pierre, ou simplement rester là un moment.
