Sulla collina Dzielnica sorge una piattaforma panoramica a forma di spirale. Da lì si apre il panorama della catena della Radziejowa, della conca di Sącz e dei Gorce.
Chi ha l’auto, o gambe robuste per la bicicletta, dovrebbe uscire almeno una volta dalla città, fino a Wola Krogulecka. È un villaggio del comune di Stary Sącz. Sulla collina Dzielnica sorge qui una piattaforma panoramica che tutti chiamano Ślimak, «la Chiocciola». Deve il nome alla sua forma a spirale, che resta facilmente impressa nella memoria. La collina si trova nei Beschidi di Sącz, sopra la valle del Poprad.
La cosa più preziosa è però la vista. Dalla piattaforma si vedono la catena della Radziejowa, la conca di Sącz, i Gorce e i Beschidi Insulari. La gente viene qui soprattutto all’alba e al tramonto, quando le valli si riempiono di una luce morbida e talvolta di nebbia. Con il tempo nebbioso, però, la vista può mancare del tutto.
Presso la piattaforma c’è un focolare coperto e ci sono i servizi igienici, e nelle vicinanze due parcheggi gratuiti. L’ultimo tratto si percorre con una dolce salita lungo il sentiero blu. Lo Ślimak chiude bene una giornata trascorsa a Stary Sącz, e ancora meglio la comincia.
