Cette colline boisée, tout près de la ville, cache des sentiers forestiers et de discrets lieux de mémoire, ainsi que des attractions modernes : la jetée forestière et l’Orbisfera.
La Miejska Góra culmine à 420 m d’altitude. Le site couvre environ 113 ha et se trouve dans la zone tampon du parc paysager du Poprad. On y chercha jadis la place forte des castellans, mais en vain. La forêt a gardé en revanche un autre souvenir : le cimetière des cholériques de 1831, quand l’épidémie frappa la contrée, et une chapelle de 1931.
Les anciens se souviennent que de 1940 à 1965 fonctionnait ici un tremplin de saut à ski. Aujourd’hui, à l’emplacement de l’ancien tremplin de bois, se dresse un abri dont la forme rappelle les tours des tremplins. Entre les arbres courent des chemins forestiers où l’on se promène, court et roule à vélo. Depuis 2021 s’y trouve la jetée forestière, et depuis 2026 l’Orbisfera interactive.
On vient sur la Miejska Góra pour la verdure, le silence et les vues sur le bassin de Sącz. Prenez de bonnes chaussures et donnez-vous du temps. Le mieux est de se laisser guider par les chemins forestiers.
