La collina boscosa alle porte della città nasconde sentieri nel bosco e silenziosi luoghi della memoria, e in più attrazioni moderne: il Molo nel bosco e l’Orbisfera.
La Miejska Góra («Monte della Città») si innalza a 420 m s.l.m. L’area boschiva occupa circa 113 ettari e si trova nella zona di protezione del Parco paesaggistico del Poprad. Un tempo vi si cercò la roccaforte dei castellani, ma senza successo. Il bosco ha conservato invece un altro ricordo: un cimitero del colera del 1831, quando l’epidemia colpì la zona, e una cappelletta del 1931.
Gli abitanti più anziani ricordano che negli anni 1940–1965 qui c’era un trampolino per il salto con gli sci. Oggi, al posto dell’antico trampolino di legno, sorge una tettoia la cui forma ricorda le torri dei trampolini. Tra gli alberi corrono strade forestali dove si passeggia, si corre e si va in bicicletta. Dal 2021 c’è il Molo nel bosco, e dal 2026 l’interattiva Orbisfera.
Sulla Miejska Góra si viene per il verde, il silenzio e i panorami sulla conca di Sącz. Porta scarpe comode e prenditi del tempo. La cosa migliore è lasciarsi guidare dalle strade del bosco.
