Un anello dal Rynek alla boscosa Miejska Góra. Lassù ti attendono una passeggiata tra le chiome degli alberi, un’amaca sopra il bosco e le quindici prove dell’Orbisfera.
Dal Rynek ci si avvia verso il verde e ben presto comincia la salita sulla Miejska Góra. Il bosco nasconde qui silenziosi ricordi dei tempi andati: il cimitero del colera del 1831, quando l’epidemia colpì la zona, e una cappelletta del 1931. Gli abitanti più anziani ricordano ancora il trampolino per il salto con gli sci, attivo qui negli anni 1940–1965. Oggi al suo posto sorge una tettoia dalla forma che ricorda la torre di un trampolino.
In cima, un sentiero con sfere di vetro conduce al Molo nel bosco, una passerella di legno lunga più di 200 m, sospesa tra gli alberi. Alla sua estremità attendono una grande amaca e una piattaforma panoramica, da cui si vedono Stary Sącz, il Poprad e il Dunajec e, nelle giornate serene, anche i Gorce. Proprio accanto si trova l’Orbisfera, dove in 15 postazioni ci si può muovere, sperimentare e scoprire il bosco con tutti i sensi.
Il ritorno scende di nuovo verso la città. La salita non è lunga, ma a tratti è ripida, quindi conviene camminare senza fretta e lasciarsi del tempo per riposare sull’amaca.
Lungo il percorso
- Piazza del Mercato (Rynek) Quasi un ettaro di ciottoli sotto i vecchi tigli
- Miejska Góra Collina boscosa con un cimitero del colera e un trampolino
- Molo nel bosco (Leśne Molo) Una passeggiata tra le chiome degli alberi con vista su due fiumi
- Orbisfera Quindici prove nel bosco per chi è curioso del mondo
- Piazza del Mercato (Rynek) Quasi un ettaro di ciottoli sotto i vecchi tigli
Tracciato: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (foot), rilevato il 21.10.2026. Dati © contributori di OpenStreetMap (licenza ODbL), altitudini: Copernicus DEM (Open-Meteo). Tracciati e tempi sono indicativi – segui la segnaletica sul terreno.