Un circuito desde la plaza hasta la boscosa Miejska Góra. Allí esperan un paseo entre las copas de los árboles, una hamaca sobre el bosque y los quince retos forestales de la Orbisfera.
Desde la plaza se sale hacia el verde y pronto empieza la subida a la Miejska Góra. El bosque guarda aquí silenciosos recuerdos de otros tiempos: un cementerio del cólera de 1831, cuando la epidemia asoló la comarca, y una capillita de 1931. Los vecinos de más edad recuerdan todavía el trampolín de esquí que funcionó aquí entre 1940 y 1965. Hoy, en su lugar, hay un cobertizo cuya forma recuerda a la torre de un trampolín.
Arriba, un sendero con esferas de cristal lleva al Leśne Molo, una pasarela de madera de más de 200 m suspendida entre los árboles. Al final esperan una gran hamaca y un mirador, desde el que se ven Stary Sącz, el Poprad y el Dunajec y, en días claros, también los Gorce. Justo al lado está la Orbisfera, donde en 15 estaciones se puede uno mover, experimentar y conocer el bosque con todos los sentidos.
La vuelta es cuesta abajo, de regreso a la ciudad. La subida no es larga, pero a veces es empinada, así que conviene ir sin prisa y reservarse tiempo para descansar en la hamaca.
Por el camino
- Plaza del Mercado (Rynek) Casi una hectárea de adoquines bajo viejos tilos
- Miejska Góra Una colina boscosa con un cementerio del cólera y un trampolín
- Leśne Molo Un paseo entre las copas de los árboles con vistas a dos ríos
- Orbisfera Quince retos forestales para curiosos
- Plaza del Mercado (Rynek) Casi una hectárea de adoquines bajo viejos tilos
Trazado: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (foot), determinado el 21.10.2026. Datos © colaboradores de OpenStreetMap (licencia ODbL); altitudes: Copernicus DEM (Open-Meteo). El trazado y los tiempos son orientativos: guíese por la señalización sobre el terreno.