Une courte boucle cyclable, toute plate, de la place du Marché par le pont Sainte-Kinga, Bobrowisko et les Stawy. Idéale pour une première journée à vélo à Stary Sącz, y compris avec des enfants.
On part de la place du Marché, sous les vieux tilleuls, et l’on se dirige vers les rivières. Stary Sącz a toujours vécu de l’eau, et à ses portes le Poprad se jette dans le Dunajec. La première halte est le pont Sainte-Kinga, un pont suspendu construit de 2006 à 2008 et baptisé du nom de la patronne de la ville, comme si la duchesse veillait toujours sur la traversée.
L’itinéraire mène ensuite à Bobrowisko. C’est une ancienne gravière que la nature a reprise à l’homme. Ici, il faut descendre de selle, car il est interdit de rouler sur les passerelles. Il vaut pourtant la peine de faire au moins quelques pas parmi les marais et de jeter un œil dans un observatoire. Quelques minutes plus loin s’étendent les Stawy, avec leur plage, leur ponton et leurs buvettes. L’été, c’est un bon endroit pour se baigner et se reposer.
Le retour ramène en ville. Toute la boucle est presque plate : ce sont donc les arrêts qui prennent le plus de temps. En plein centre, où il y a parfois foule, mieux vaut pousser son vélo.
En chemin
- La place du Marché (Rynek) Près d’un hectare de pavés sous les vieux tilleuls
- Le pont Sainte-Kinga et la VeloDunajec / vallée du Poprad À vélo là où se rencontrent deux rivières
- L’enclave naturelle « Bobrowisko » Une ancienne gravière que la nature a reprise à l’homme
- Les Stawy – baignade et espaces de loisirs Plage, barques et parc aquatique au confluent de deux rivières
- La place du Marché (Rynek) Près d’un hectare de pavés sous les vieux tilleuls
Tracé : OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (bike), établi le 21.10.2026. Données © contributeurs OpenStreetMap (licence ODbL), altitudes : Copernicus DEM (Open-Meteo). Tracé et durées sont indicatifs – fiez-vous au balisage sur le terrain.