Un circuito ciclista corto y llano desde la plaza por el Puente de Santa Kinga, el Bobrowisko y los Stawy. Bueno para el primer día en bicicleta en Stary Sącz, también con niños.
Se sale de la plaza, de debajo de los viejos tilos, y se pone rumbo a los ríos. Stary Sącz ha vivido siempre del agua, y junto a sus límites el Poprad desemboca en el Dunajec. La primera parada es el Puente de Santa Kinga, un puente atirantado construido entre 2006 y 2008 que lleva el nombre de la patrona de la ciudad, como si la duquesa siguiera velando por el paso.
Después la ruta lleva al Bobrowisko. Es una antigua gravera que la naturaleza recuperó para sí. Aquí hay que bajarse del sillín, porque por las pasarelas no se puede circular. Merece la pena, sin embargo, caminar aunque sea un trecho entre los humedales y asomarse a los observatorios. Unos minutos más allá están los Stawy, con su playa, su muelle y su restauración. En verano es un buen sitio para bañarse y descansar.
La vuelta lleva de nuevo a la ciudad. Todo el circuito es casi llano, así que lo que más tiempo ocupa son las paradas. En el mismo centro, donde a veces hay mucha gente, es mejor llevar la bicicleta a mano.
Por el camino
- Plaza del Mercado (Rynek) Casi una hectárea de adoquines bajo viejos tilos
- Puente de Santa Kinga y VeloDunajec / valle del Poprad En bicicleta allí donde se encuentran dos ríos
- Bobrowisko Una antigua gravera que la naturaleza recuperó para sí
- Stawy – zona de baño y área recreativa Playa, barcas y parque acuático entre dos ríos
- Plaza del Mercado (Rynek) Casi una hectárea de adoquines bajo viejos tilos
Trazado: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (bike), determinado el 21.10.2026. Datos © colaboradores de OpenStreetMap (licencia ODbL); altitudes: Copernicus DEM (Open-Meteo). El trazado y los tiempos son orientativos: guíese por la señalización sobre el terreno.