Una excursión desde la ciudad por el valle del Poprad hasta Barcice y luego cuesta arriba, hasta el mirador en espiral de Wola Krogulecka. Primero se pedalea con soltura; al final espera una buena subida.
Desde la plaza se sale hacia el sur, en dirección a Barcice. La primera parte del camino sigue el valle del Poprad y es casi llana, así que uno puede calentar y contemplar las colinas, que crecen con cada kilómetro.
Pasado Barcice empieza la verdadera prueba. La carretera trepa hacia la colina Dzielnica, y la subida se concentra en la última parte del recorrido. Quien no tenga práctica, que no se avergüence de llevar la bicicleta a mano. En la cima se alza el Ślimak, un mirador en forma de espiral que no se olvida fácilmente.
Desde arriba se abre el panorama de la sierra de Radziejowa, la cuenca de Sącz, los Gorce y el Beskid Wyspowy. Lo más hermoso suele ser el amanecer y el atardecer, cuando los valles se llenan de una luz suave. Junto al mirador hay una zona techada para hacer fuego y aseos. La vuelta por el mismo camino es casi toda cuesta abajo, así que se regresa deprisa, pero con cuidado.
Por el camino
- Plaza del Mercado (Rynek) Casi una hectárea de adoquines bajo viejos tilos
- El Ślimak de Wola Krogulecka Un mirador en espiral con vistas a medio Beskid
Trazado: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (bike), determinado el 21.10.2026. Datos © colaboradores de OpenStreetMap (licencia ODbL); altitudes: Copernicus DEM (Open-Meteo). El trazado y los tiempos son orientativos: guíese por la señalización sobre el terreno.