Виїзд із міста долиною Попраду до Барціце, а потім угору – на спіральний оглядовий майданчик «Равлик» (Ślimak) у Волі Кроґулецькій (Wola Krogulecka). Спершу їдеться легко, а наприкінці чекає солідний підйом.
Від Ринку виїжджають на південь, у бік Барціце. Перша частина дороги веде долиною Попраду й майже рівна, тож можна розігрітися й роздивлятися пагорби, що виростають із кожним кілометром.
За Барціце починається справжнє випробування. Дорога дереться на пагорб Дзєльниця (Dzielnica), а підйом зосереджений в останній частині маршруту. Хто не має вправи, хай не соромиться вести велосипед. На вершині стоїть «Равлик» – оглядовий майданчик у формі спіралі, який легко запам’ятати.
Згори розгортається панорама хребта Радзейової, Сондецької улоговини, Ґорців і Острівних Бескидів. Найгарніше буває на світанку й на заході сонця, коли долини наповнює м’яке світло. Біля майданчика є вогнище під дахом і туалети. Повернення тією самою дорогою здебільшого йде вниз, тож вертаються швидко, але обережно.
Дорогою
- Ринкова площа Майже гектар бруківки під старими липами
- «Равлик» у Волі Кроґулецькій Спіральний майданчик із видом на пів Бескидів
Траса: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (bike), прокладена 21.10.2026. Дані © учасники OpenStreetMap (ліцензія ODbL), висоти: Copernicus DEM (Open-Meteo). Траса й час орієнтовні – орієнтуйтеся на маркування на місцевості.