Výlet z mesta údolím Popradu do Barcíc a potom do kopca, na špirálovú vyhliadkovú plošinu v dedine Wola Krogulecka. Najprv sa jazdí ľahko, na konci čaká poriadne stúpanie.
Z námestia sa vyráža na juh, smerom na Barcice. Prvá časť cesty vedie údolím Popradu a je takmer rovná, takže sa môžete zahriať a pozerať na kopce, ktoré s každým kilometrom rastú.
Za Barcicami sa začína skutočná skúška. Cesta stúpa na vrch Dzielnica a stúpanie sa sústreďuje do poslednej časti trasy. Kto nemá cvik, nech sa nehanbí bicykel tlačiť. Na vrchole stojí Ślimak (Slimák), vyhliadková plošina v tvare špirály, ktorá sa ľahko vryje do pamäti.
Zhora sa rozprestiera panoráma Radziejowského pásma, Sądeckej kotliny, Gorcov a Ostrovných Beskýd. Najkrajšie býva pri východe a západe slnka, keď doliny zaplní mäkké svetlo. Pri plošine je zastrešené ohnisko a toalety. Návrat tou istou cestou je väčšinou zjazd, takže sa vraciate rýchlo, no opatrne.
Po ceste
- Rínok – hlavné námestie Takmer hektár mačacích hláv pod starými lipami
- Ślimak (Slimák) – Wola Krogulecka Špirálová plošina s výhľadom na pol Beskýd
Priebeh: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (bike), určený 21.10.2026. Údaje © prispievatelia OpenStreetMap (licencia ODbL), výšky: Copernicus DEM (Open-Meteo). Priebeh a časy sú orientačné – riaďte sa značením v teréne.