Výlet z města údolím Popradu do Barcic a pak do kopce, na spirálovou vyhlídkovou plošinu ve Woli Kroguleckiej. Nejdřív se jede lehce, na konci čeká pořádné stoupání.
Z náměstí se vyjíždí na jih, směrem k Barcicím. První část cesty vede údolím Popradu a je téměř rovinatá, takže se lze zahřát a dívat se na kopce, které s každým kilometrem rostou.
Za Barcicemi začíná skutečná zkouška. Cesta šplhá na vrch Dzielnica a stoupání se soustředí do poslední části trasy. Kdo nemá praxi, ať se nestydí kolo vést. Na vrcholu stojí Ślimak (Hlemýžď), vyhlídková plošina ve tvaru spirály, kterou si snadno zapamatujete.
Shora se otevírá panorama Pásma Radziejowé, Sądecké kotliny, Gorců a Beskydu Wyspowego. Nejkrásněji bývá za svítání a soumraku, kdy údolí zaplní měkké světlo. U plošiny je zastřešené ohniště a toalety. Návrat stejnou cestou je většinou sjezd, takže se jede rychle, ale opatrně.
Po cestě
- Náměstí (Rynek) Téměř hektar kočičích hlav pod starými lipami
- Ślimak (Šnek) ve Woli Kroguleckiej Spirálová plošina s výhledem na půl Beskyd
Průběh: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (bike), vytyčeno 21.10.2026. Data © přispěvatelé OpenStreetMap (licence ODbL), výšky: Copernicus DEM (Open-Meteo). Průběh a časy jsou orientační – řiďte se značením v terénu.