Ринок, вимощений «котячими лобами», – після ревалоризації 2006–2007 років

Путівник містечком

Старий Сонч сьогодні

Що побачити, куди піти і як спланувати візит

фото Andrzej Harassek · CC BY-SA 3.0

Історія – одне, а сьогоднішня прогулянка – інше. Після семи століть Старий Сонч і досі має «котячу» бруківку на ринку, монастирські мури й тишу біля гробу Кінги, але також кладки над мочарами, лісовий мол на Міській горі й стежки над Попрадом. Ось місця, куди варто зазирнути, і підказки, як скласти собі день.

Готові плани перебування

Складені так, щоб не гнати від пам’ятки до пам’ятки. Час орієнтовний.

близько 2 год. Маю дві години

Коротка прогулянка історичним серцем міста – від Ринку через фару до монастиря святої Кінги. Усе за кілька кроків, без автомобіля.

  1. Ринкова площа Почніть із Ринку: обійдіть площу довкола, зупиніться біля криниці й придивіться до бруківки з дунаєцького каменю. Заразом загляньте до туристичної інформації під номером 5.
  2. Регіональний музей «Дім на Долках» За кілька кроків, на Ринку, 6, стоїть дім «На Долках» – єдиний мурований дім, що вцілів у великій пожежі 1795 року. Якщо музей відчинений, на швидкий огляд вистачить пів години.
  3. Парафіяльний костел Святої Єлизавети Угорської З Ринку спустіться до костелу Святої Єлизавети на вул. Міцкевича. Зверніть увагу на вежу і, якщо костел відчинений, на старовинний орган.
  4. Секейська брама Перейдіть на площу Святої Кінги й зупиніться перед різьбленою Секейською брамою – дарунком угорських горян 1999 року і знаком польсько-угорської дружби.
  5. Монастир кларисок і костел Святої Трійці За брамою чекає монастир кларисок і костел Святої Трійці, фундація Кінги 1280 року. Увійдіть тихо, поза богослужінням, і відшукайте каплицю святої.
  6. Наостанок поверніться на Ринок на каву або щось солодке – це найкраще місце, щоб спланувати наступний, довший візит.

✦ Якщо лишиться чверть години, спустіться від монастиря до Джерельця святої Кінги на Подмаєжі – це тихий куточок із капличкою XVIII століття.

близько 7–8 год. Один день – історія і природа

До полудня – пам’ятки старого міста, після обіду – ліс і краєвиди з Міської гори. Години орієнтовні – підлаштуйте їх під свій темп.

  1. Ринкова площа Близько 9.00: ранковий Ринок, коли місто тільки прокидається. Візьміть мапу в туристичній інформації й спитайте про години роботи музею та костелів.
  2. Регіональний музей «Дім на Долках» Регіональний музей у домі «На Долках» розповість про ремесло, цехи й культуру сондецьких лахів. Заплануйте на нього близько години, якщо він відчинений.
  3. Синагога – ззовні За кілька кроків від Ринку, на вул. Сташиця, стоїть колишня синагога – слід єврейської громади міста. Огляньте будівлю ззовні.
  4. Парафіяльний костел Святої Єлизавети Угорської Костел Святої Єлизавети пам’ятає злам XIV і XV століть. Загляньте всередину, якщо не триває богослужіння.
  5. Секейська брама На площі Святої Кінги пройдіть крізь Секейську браму з написом «Мир тим, хто входить, благословення тим, хто виходить».
  6. Монастир кларисок і костел Святої Трійці Близько 11.30: монастир кларисок, серце давнього Сонча. Шануйте тишу й клаузуру сестер – оглядають костел, а не монастир.
  7. Джерельце і капличка святої Кінги З-під монастиря спустіться до Джерельця святої Кінги на Подмаєжі, де, за переказом, вода забила за велінням святої.
  8. Близько 13.00: перерва на обід у центрі – біля Ринку й на навколишніх вуличках вибір чималий.
  9. Папський вівтар, «Опока» і Сади святої Кінги Після обіду підійдіть або під’їдьте до Папського вівтаря на вул. Папській, де 16 червня 1999 року Іван Павло II канонізував Кінгу.
  10. Міська гора Близько 15.00: вирушайте на лісисту Міську гору, що височіє над містом із заходу. Підйом вимагає трохи зусиль – знадобиться зручне взуття.
  11. Лісовий мол Лісовим молом, дерев’яною кладкою серед дерев, дійдете до платформи з видом на Старий Сонч і Сондецьку улоговину.
  12. Орбісфера Наприкінці дня – Орбісфера: станції для руху, чуттів і спостереження за лісом. Не поспішайте – тут ідеться про забаву, а не про темп.

✦ Якщо воду й птахів любите більше, ніж ліс, замініть пообідню пору на Міській горі спокійною прогулянкою біля Ставів і кладками «Бобровиська».

2 дні Вихідні без поспіху

Перший день – для історії старого міста, другий – для пам’яті, рік і лісу. Такий ритм дає змогу справді відчути Старий Сонч, а не відмічати пункт за пунктом.

  1. Ринкова площа Перший день почніть із Ринку й туристичної інформації. Обійдіть площу й загляньте у вулички, що збігають з її кутів.
  2. Регіональний музей «Дім на Долках» У домі «На Долках» познайомитеся з давніми мешканцями – їхнім ремеслом, буденним життям і придорожніми капличками. Відведіть на музей близько години.
  3. Парафіяльний костел Святої Єлизавети Угорської З Ринку спустіться до костелу Святої Єлизавети, найстарішої парафії міста, і прислухайтеся, чи не грає саме орган.
  4. Синагога – ззовні Поверніться до Ринку вулицею Сташиця, щоб побачити будівлю колишньої синагоги.
  5. Будинок «Сокола» і Центр культури імені Ади Сарі Пройдіться на вул. Баторія до будинку «Сокола» – колишнього осідку гімнастів, а нині кінотеатру й сцени фестивалів.
  6. Обід у центрі й хвилина відпочинку.
  7. Секейська брама По обіді пройдіть крізь Секейську браму на площу Святої Кінги.
  8. Монастир кларисок і костел Святої Трійці Монастир кларисок і костел Святої Трійці огляньте спокійно, поза богослужінням; відшукайте каплицю святої Кінги.
  9. Джерельце і капличка святої Кінги Спустіться до Джерельця святої Кінги на Подмаєжі – коротка, тиха зупинка.
  10. Папський вівтар, «Опока» і Сади святої Кінги Звідси недалеко до Папського вівтаря й Садів святої Кінги при Центрі «Опока».
  11. Старий цвинтар і костел Святого Роха Надвечір відвідайте костел Святого Роха і Святого Севастіана, оточений старим цвинтарем 1783 року. Зберігайте тишу й не ставайте на могили.
  12. Військовий цвинтар № 348 На комунальному цвинтарі на вул. Угорській відшукайте військову ділянку № 348 1915 року за проєктом Густава Людвіга.
  13. День другий: почніть спокійно й залиште автомобіль на парковці – сьогодні на вас чекає переважно прогулянка або велосипед.
  14. Могила і пам’ятник на Пясках Вранці перейдіть до лісу над Попрадом, до могили й пам’ятника на Пясках, де 17 серпня 1942 року німці вбили євреїв зі Старого Сонча. Це місце пам’яті – приходьте в тиші.
  15. Міст святої Кінги і VeloDunajec / долина Попраду Погляньте на Попрад і підвісний Міст святої Кінги – символ нового Старого Сонча, що від 2008 року виводить рух із центру.
  16. Стави – купальня і зона відпочинку Пройдіть або під’їдьте до Ставів: у сезон тут купальня, поза ним – приємна місцина для прогулянки. Тут же можна взяти велосипед напрокат.
  17. Бобровисько По сусідству лежить «Бобровисько» при злитті Дунайця і Попраду. Пройдіться кладками, посидьте в спостережній вежі й видивляйтеся птахів – велосипед залиште перед входом.
  18. Обід або пізній ланч – біля Ставів або знову в центрі.
  19. Міська гора По обіді підніміться на Міську гору, лісистий пагорб над містом.
  20. Лісовий мол Лісовим молом дійдете до платформи з видом на Старий Сонч і Сондецьку улоговину.
  21. Орбісфера Завершіть в Орбісфері – станції для забави й пізнання лісу потішать і дітей, і дорослих.
  22. «Равлик» у Волі Кроґулецькій Якщо маєте автомобіль і ясний день, під’їдьте на захід сонця до оглядового майданчика «Равлик» у Волі Кроґулецькій, з панорамою долини Попраду.

✦ Якщо хочете побачити більше костелів, у перший день додайте костел Божого Милосердя – лише перевірте заздалегідь, коли він відчинений.

Що побачити

Двадцять місць у трьох розділах – кожне з мапою, підказками й посиланням на історію.

Усі місця й мапа →

Протягом року

Події, заради яких варто приїхати в певний час.