Un sentier cyclable balisé en vert, de la gare de Stary Sącz PKP au col de Przysłop. Une expédition pour cyclistes aguerris, car l’essentiel des montées attend dans la seconde moitié du parcours.
Le sentier part de la gare et parcourt un moment la vieille ville, non loin du couvent des clarisses et de l’église paroissiale. Puis il quitte Stary Sącz et se dirige vers l’ouest, vers la vallée du Dunajec. Cette première partie est douce et permet de s’échauffer avant ce qui va suivre.
Dans la seconde moitié, l’itinéraire commence à grimper dans les montagnes des Beskides de Sącz. Kilomètre après kilomètre, la route s’élève, les villages restent en contrebas, et tout autour la forêt et le silence s’installent. D’après le modèle de terrain, le col se trouve à plus de 800 m d’altitude : il faut donc gravir plusieurs centaines de mètres de montée. La récompense, c’est le silence des montagnes et la satisfaction d’être arrivé là à la force des jambes.
Les descriptions du sentier dans OpenStreetMap indiquent un VTT. Mieux vaut donc choisir un vélo aux pneus larges et aux freins en bon état, car la descente du col demande, elle aussi, de l’attention. Sur la carte, le sentier se compose de deux tronçons, car c’est ainsi qu’il est enregistré dans OpenStreetMap.
Tracé : OpenStreetMap, relacja 5794279, établi le 21.10.2026. Données © contributeurs OpenStreetMap (licence ODbL), altitudes : Copernicus DEM (Open-Meteo). Tracé et durées sont indicatifs – fiez-vous au balisage sur le terrain.