Un paseo por los lugares donde Stary Sącz recuerda a sus muertos: los antiguos vecinos, los soldados de dos guerras y los judíos asesinados el 17 de agosto de 1942.
La ruta empieza en la plaza y a los pocos minutos lleva a la sinagoga abandonada de la calle Staszica. Es una de las pocas huellas de la comunidad judía de Stary Sącz. El edificio se ve desde la calle; el interior no está abierto al público.
Después, el camino lleva al antiguo cementerio junto a la iglesia de San Roque, cercado por un muro de 1783. Aquí reposan quienes hicieron la ciudad. Al lado, en el cementerio municipal de la calle Węgierska, está el sector de guerra n.º 348, proyectado en 1915 para los caídos de la Primera Guerra Mundial. Más tarde se le añadieron tumbas de la Segunda Guerra Mundial. El número de soldados enterrados aquí no se ha establecido todavía.
El último tramo sale del centro, hacia el bosque junto al Poprad. En Piaski, el 17 de agosto de 1942, día de la liquidación del gueto, los alemanes fusilaron a los judíos ancianos y enfermos de Stary Sącz. Los estudios aceptan la cifra de 95 víctimas. Sobre la fosa común se alza un monumento. Son lugares de memoria, no atracciones. Conviene recorrerlos en silencio y reservarse tiempo para detenerse.
Por el camino
- Plaza del Mercado (Rynek) Casi una hectárea de adoquines bajo viejos tilos
- Sinagoga – por fuera Testigo silencioso de los judíos de Stary Sącz
- Antiguo cementerio e iglesia de San Roque La colina donde descansan quienes hicieron la ciudad
- Cementerio de guerra n.º 348 Sector de soldados de las dos guerras mundiales
- Fosa común y monumento de Piaski Lugar de memoria de los judíos asesinados el 17 de agosto de 1942
Trazado: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (foot), determinado el 21.10.2026. Datos © colaboradores de OpenStreetMap (licencia ODbL); altitudes: Copernicus DEM (Open-Meteo). El trazado y los tiempos son orientativos: guíese por la señalización sobre el terreno.