Prechádzka po miestach, kde Starý Sącz pamätá na svojich mŕtvych: na niekdajších obyvateľov, vojakov dvoch vojen a Židov zavraždených 17. augusta 1942.
Trasa sa začína na námestí a po niekoľkých minútach vedie k opustenej synagóge na ul. Staszica. Je to jedna z mála stôp židovskej obce Starého Sącza. Budovu si prezeráte z ulice, interiér nie je sprístupnený.
Ďalej vedie cesta na starý cintorín pri Kostole sv. Rocha, obohnaný múrom z roku 1783. Odpočívajú tu ľudia, ktorí tvorili mesto. Neďaleko, na obecnom cintoríne na ul. Węgierskej, leží vojnový oddiel č. 348, navrhnutý roku 1915 pre padlých v prvej svetovej vojne. Neskôr k nemu pribudli hroby z druhej vojny. Počet vojakov, ktorí sú tu pochovaní, sa dosiaľ nepodarilo zistiť.
Posledný úsek vedie mimo centra, do lesa nad Popradom. Na Piaskach 17. augusta 1942, v deň likvidácie geta, Nemci zastrelili starých a chorých Židov zo Starého Sącza. Odborné práce uvádzajú 95 obetí. Nad hromadným hrobom stojí pamätník. Sú to pietne miesta, nie atrakcie. Choďte sem v tichu a nechajte si čas na zastavenie.
Po ceste
- Rínok – hlavné námestie Takmer hektár mačacích hláv pod starými lipami
- Synagóga – zvonka Tichý svedok starosądeckých Židov
- Starý cintorín a Kostol sv. Rocha Návršie, kde odpočívajú tí, čo tvorili mesto
- Vojnový cintorín č. 348 Oddiel vojakov dvoch svetových vojen
- Hrob a pamätník na Piaskach Pietne miesto Židov zavraždených 17. augusta 1942
Priebeh: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de (foot), určený 21.10.2026. Údaje © prispievatelia OpenStreetMap (licencia ODbL), výšky: Copernicus DEM (Open-Meteo). Priebeh a časy sú orientačné – riaďte sa značením v teréne.