Akkor és most
Régi képeslapok mai fényképek mellett. Mennyi minden változott száz év alatt – és mennyi maradt a régiben?
A piactér
Több mint száz év, és a tér arányai szinte ugyanazok. Eltűnt a pocsolyás kövezet, megmaradt a macskakő, az 1877-es hársak pedig hatalmas fákká nőttek.
A mai fénykép más helyről készült, mint a képeslap.
Akkor: ismeretlen szerző · Public domain · Most: Andrzej Harassek · CC BY-SA 3.0 · A piactér (Rynek) →
Kolostor a völgy felett
A klarissza kolostor sziluettje és a plébániatemplom tornya ugyanúgy uralja a völgyet, mint az 1910-es képeslapon – csak a földek adták át helyüket a házaknak.
A mai fénykép más helyről készült, mint a képeslap.
Akkor: ismeretlen szerző · Public domain · Most: Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl · A klarissza nővérek kolostora és a Szentháromság-templom →
A Szent Erzsébet-templom
1916-ban réteken át és kerítések mentén vezetett az út a plébániatemplomhoz. Ma a város veszi körül a templomot, de tornya ma is Ószandec ismertetőjele.
A mai fénykép más helyről készült, mint a képeslap.
Akkor: ismeretlen szerző · Public domain · Most: Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Árpád-házi Szent Erzsébet-templom – a plébániatemplom →
A kolostorfal bástyája
A 16–17. század fordulóján épült bástya túlélte a tűzvészeket és a háborúkat. A 20. század elején faházak bújtak hozzá – ma zöld környezetben áll.
A mai fénykép más helyről készült, mint a képeslap.
Akkor: ismeretlen szerző · Public domain · Most: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · A klarissza nővérek kolostora és a Szentháromság-templom →
A város látképe
Ószandec messziről ma is felismerhető templomtornyairól. A kisváros megnőtt, de sziluettjét nem veszítette el.
A mai fénykép más helyről készült, mint a képeslap.
Akkor: ismeretlen szerző · Public domain · Most: Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl