Tehdy a dnes
Staré pohlednice vedle dnešních fotografií. Kolik se za sto let změnilo – a kolik zůstalo při starém?
Náměstí
Přes sto let a téměř stejné proporce náměstí. Zmizela dlažba s kalužemi, zůstaly kočičí hlavy, lípy z roku 1877 vyrostly v mohutné stromy.
Dnešní fotografie byla pořízena z jiného místa než pohlednice.
Tehdy: neznámý autor · Public domain · Dnes: Andrzej Harassek · CC BY-SA 3.0 · Náměstí (Rynek) →
Klášter nad údolím
Silueta kláštera klarisek a věž farního kostela se nad údolím tyčí stejně jako na pohlednici z roku 1910 – jen pole ustoupila domům.
Dnešní fotografie byla pořízena z jiného místa než pohlednice.
Tehdy: neznámý autor · Public domain · Dnes: Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl · Klášter klarisek a kostel Nejsvětější Trojice →
Kostel sv. Alžběty
V roce 1916 se k farnímu kostelu chodilo přes louky a podél plotů. Dnes kostel obklopuje město, ale věž je stále poznávacím znamením Starého Sącze.
Dnešní fotografie byla pořízena z jiného místa než pohlednice.
Tehdy: neznámý autor · Public domain · Dnes: Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Kostel sv. Alžběty Uherské – farní kostel →
Bašta klášterních hradeb
Bašta z přelomu 16. a 17. století přečkala požáry i války. Na počátku 20. století se k ní tiskly dřevěné chalupy – dnes stojí uprostřed zeleně.
Dnešní fotografie byla pořízena z jiného místa než pohlednice.
Tehdy: neznámý autor · Public domain · Dnes: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · Klášter klarisek a kostel Nejsvětější Trojice →
Panorama města
Z dálky Starý Sącz stále poznáte podle kostelních věží. Městečko vyrostlo, ale svou siluetu neztratilo.
Dnešní fotografie byla pořízena z jiného místa než pohlednice.
Tehdy: neznámý autor · Public domain · Dnes: Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl