Wtedy i dziś

Dawne pocztówki obok dzisiejszych zdjęć. Ile się zmieniło przez sto lat – a ile zostało po staremu?

Rynek

Ponad sto lat i niemal te same proporcje placu. Zniknął bruk z kałużami, zostały kocie łby, lipy z 1877 r. urosły w potężne drzewa.

Rynek w 1905 r. – parterowe domy, bruk z otoczaków i jeszcze młode lipy
Wtedy · 1905
Rynek wybrukowany „kocimi łbami” – po rewaloryzacji 2006–2007
Dziś

Dzisiejsze zdjęcie zrobiono z innego miejsca niż pocztówkę.

Wtedy: autor nieznany · Public domain · Dziś: Andrzej Harassek · CC BY-SA 3.0 · Rynek →

Klasztor nad doliną

Sylwetka klasztoru klarysek i wieża fary górują nad doliną tak samo jak na pocztówce z 1910 r. – tylko pola ustąpiły domom.

Klasztor klarysek i wieża fary nad doliną – pocztówka z 1910 r.
Wtedy · 1910
Stary Sącz o świcie – sylwetki klasztoru i fary nad mgłą
Dziś

Dzisiejsze zdjęcie zrobiono z innego miejsca niż pocztówkę.

Wtedy: autor nieznany · Public domain · Dziś: Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl · Klasztor Sióstr Klarysek i kościół Świętej Trójcy →

Kościół św. Elżbiety

W 1916 r. do fary szło się przez łąki i wzdłuż płotów. Dziś kościół otacza miasto, ale wieża wciąż jest znakiem rozpoznawczym Starego Sącza.

Kościół parafialny św. Elżbiety w 1916 r.
Wtedy · 1916
Kościół parafialny św. Elżbiety Węgierskiej
Dziś

Dzisiejsze zdjęcie zrobiono z innego miejsca niż pocztówkę.

Wtedy: autor nieznany · Public domain · Dziś: Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Kościół św. Elżbiety Węgierskiej – fara →

Baszta murów klasztornych

Baszta z przełomu XVI i XVII w. przetrwała pożary i wojny. Na początku XX w. przytulały się do niej drewniane chałupy – dziś stoi wśród zieleni.

Baszta murów klasztornych, strona południowo-wschodnia, ok. 1900–1904
Wtedy · 1900–1904
Cylindryczna baszta murów klasztornych
Dziś

Dzisiejsze zdjęcie zrobiono z innego miejsca niż pocztówkę.

Wtedy: autor nieznany · Public domain · Dziś: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · Klasztor Sióstr Klarysek i kościół Świętej Trójcy →

Panorama miasta

Z daleka Stary Sącz wciąż rozpoznać po wieżach kościołów. Miasteczko urosło, ale nie zgubiło swojej sylwetki.

Ogólny widok miasta w latach 1920–1922
Wtedy · 1920–1922
Panorama Starego Sącza we mgle, z wieżami kościołów i Beskidem Sądeckim w tle
Dziś

Dzisiejsze zdjęcie zrobiono z innego miejsca niż pocztówkę.

Wtedy: autor nieznany · Public domain · Dziś: Ffolas · CC BY-SA 3.0 pl